感怀二首 其二

宋 · 高翥

译文

行遍千山复万山,不应蜀道若为难。

行遍千山又万水,不应蜀道如此为难。

数茎发向殊方白,一寸心从故国丹。

几根头发在异乡变白,一寸丹心始终向着故国。

弓软臂无三斗力,杯深量欠十分宽。

弓软但手臂已无三斗力,杯深但酒量欠十分宽。

粗豪到了非吾事,只盍家居度岁寒。

粗豪到底非我事,只合在家度岁寒。

赏析

题解
此诗为感怀二首之二。行遍千山又万水,不应蜀道如此为难;几根头发向异乡变白,一寸丹心始终向着故国;弓虽软但手臂已无三斗之力,酒杯虽深但酒量欠十分宽;粗豪到了终非我事,只合在家中度岁寒。全诗写行旅之苦与思归之情,以身体的衰弱写壮志的消磨。

逐句解读
「行遍千山复万山,不应蜀道若为难」——行遍千山又万水,不应蜀道如此为难。

「千山复万山」写行路之多——走了无数山路。

「不应蜀道若为难」写感慨——连蜀道都不觉得难了,但人生之路却更难。此联以蜀道之易与人生之难对比。

「数茎发向殊方白,一寸心从故国丹」——几根头发在异乡变白,一寸丹心始终向着故国。

「殊方白」写头发在异乡变白——漂泊催人老。

「故国丹」写心向故国——身在异乡而心在故国,丹心不改。此联以白与丹、殊方与故国的对比写出了漂泊者的忠贞。

「弓软臂无三斗力,杯深量欠十分宽」——弓虽软但手臂已无三斗力,杯虽深但酒量欠十分宽。

「臂无力」写体力的衰退——拉弓无力,壮年不再。

「量欠宽」写酒量的不足——想豪饮但量不够,心有余而力不足。此联以弓与杯写身体和精神的衰退。

「粗豪到了非吾事,只盍家居度岁寒」——粗豪到底不是我的事,只合在家度过年寒。

「非吾事」写对豪放的否定——粗豪不是自己的本色。

「只盍家居度岁寒」写对归家的渴望——只求在家中度过寒冬。此联以归家写收心,是对前六句漂泊的总结。

艺术手法
此诗以「白」与「丹」的对比为核心。发白是外在的衰老,心丹是内在的忠贞——外在可以改变但内在不变。

「弓软」与「杯深」以器物的落差写能力的不足,心有余而力不足。末联以「只盍家居」写从豪放到归家的转变,是对漂泊生涯的反思与回归。

总体评价
此诗写感怀,以沉痛的笔调写出了漂泊之苦与归家之愿。

「数茎发向殊方白,一寸心从故国丹」是全诗最有力的一联——以白与丹的对比写出了外在衰老与内在忠贞的对立,令人动容。全诗格调沉郁,情感真挚。

相关诗词