富阳县秋日

宋 · 高翥

译文

古井梧桐老,平田𫁂䅉收。

古井旁梧桐树已老去,平野田地里稻谷已经收割。

鸡豚百里社,砧杵十分秋。

方圆百里的村落鸡猪成群,捣衣声声透出十足的秋意。

干鹊催归兴,寒蝉唤客愁。

喜鹊的叫声催动着归乡的念头,寒蝉的鸣声唤起了客居的愁思。

衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟。

举杯之际想起霜后的肥蟹,暮色中把船停泊在沙洲尾端。

赏析

题解
此诗写富阳县秋日的景象。古井旁梧桐已老,平坦田地上稻谷已收;鸡猪遍百里之社,砧杵声中是十分秋意;喜鹊催促归家的兴致,寒蝉唤起客人的愁绪;衔杯回忆霜天螃蟹,沙洲尾部暮色中停舟。全诗以秋日的乡村景象写客愁与归思,以农事与秋声写出了浓郁的季节感。

逐句解读
「古井梧桐老,平田𫁂䅉收」——古井旁梧桐树已老,平坦田地上稻谷已收获。

「梧桐老」写树之衰——梧桐落叶是秋的标志。

「𫁂䅉收」写稻之收——稻谷已经收割。此联以树老与稻收写秋天的收获与凋零。

「鸡豚百里社,砧杵十分秋」——鸡猪遍布百里之社,砧杵声中有十分的秋意。

「鸡豚」写社日之祭——秋社祭神用鸡猪。

「百里社」写社日之广——百里之内都在过社日。

「砧杵」写捣衣之声——秋天是准备冬衣的季节,砧杵声是秋的标志。此联以社日与捣衣写秋天的民俗与生活。

「干鹊催归兴,寒蝉唤客愁」——喜鹊催促归家的兴致,寒蝉唤起客人的愁绪。

「干鹊」即喜鹊,民间以为鹊叫是报喜催归。

「催归兴」写归家之念——鹊声催人想家。

「寒蝉唤客愁」写客居之苦——寒蝉悲鸣,唤起客愁。此联以鹊与蝉写归与愁的矛盾。

「衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟」——衔杯回忆霜天螃蟹的美味,沙洲尾部暮色中停舟。

「忆霜蟹」写对秋天美食的思念——霜降后的蟹最肥美。

「暮停舟」写日暮停舟——暮色中在沙洲边停船歇息。此联以蟹与舟写秋日的旅人生活。

艺术手法
此诗以「秋」为底色,以「愁」为暗线。梧桐老、稻谷收、砧杵声、寒蝉鸣,四种秋声秋色交织。

「干鹊催归兴,寒蝉唤客愁」以鹊与蝉写归与愁的矛盾,工整而含蓄。末联以「忆霜蟹」写对秋天美食的思念,以「暮停舟」写旅人的日常,将愁绪化为对生活的品味。

总体评价
此诗写富阳县秋日,以浓郁的秋意和细腻的感受写出了客居者的秋愁。

「干鹊催归兴,寒蝉唤客愁」以鹊催归与蝉唤愁的对比写出了旅人内心的矛盾,是全诗最有意境的一联。全诗格调清疏,秋意浓郁。

相关诗词