春日杂兴二首 其一

宋 · 高翥

译文

檐铃奏曲响珊珊,尽日重门不启关。

檐铃奏出珊珊的乐声,整天重门不开启。

多插缾花供宴坐,为渠消受一春闲。

多插瓶花供静坐欣赏,为它消受一春的闲适。

赏析

题解
此诗写春日闲居。檐铃奏出珊珊的乐声,整天重门不开启;多插些瓶花供静坐欣赏,为它消受一个春天的闲适。全诗以短小的篇幅写春日闭门赏花的闲适,以瓶花与春闲写出了文人的雅致生活。

逐句解读
「檐铃奏曲响珊珊,尽日重门不启关」——檐铃奏出珊珊的乐声,整天重门都不开启。

「奏曲响珊珊」写铃声之美——风铃作响如奏曲,声音珊珊悦耳。

「重门不启关」写闭门之深——整日不开门,是彻底的闭门闲居。此联以铃声与闭门写春日闲居的清寂。

「多插缾花供宴坐,为渠消受一春闲」——多插些瓶花供静坐时欣赏,为它们消受这一个春天的闲适。

「缾花」即瓶花——瓶中插花是文人书房的雅设。

「供宴坐」写花之用——供静坐时观赏。

「为渠消受一春闲」写花与人的关系——为花消受春闲,是闲中赏花、花中得闲。此联以瓶花写春日闲居的雅致。

艺术手法
此诗以「闲」为核心,以「闭」为方式。重门不启是闲的条件,瓶花宴坐是闲的内容,为花消受春闲是闲的享受。全诗只有四句但层次分明:第一句写听觉(铃),第二句写行为(闭门),第三句写视觉(花),第四句写心境(闲),四层递进。

总体评价
此诗写春日杂兴,以精巧的笔调和雅致的情调写出了闭门赏花的闲适。

「多插缾花供宴坐,为渠消受一春闲」以瓶花写春闲,是全诗的精华。全诗格调雅致,情调闲适,虽短小但意境悠远。

相关诗词