春日即事

宋 · 高翥

译文

人间闲日月,春后乍晴阴。

人世间有着悠闲的岁月,春天过后天气忽晴忽阴。

半夜雨声急,一谿流水深。

半夜里雨声急促,一条溪流涨满了深深的春水。

鸟啼花自发,诗就客能吟。

鸟儿啼鸣花儿自然开放,诗写成了客居之人也能吟咏。

短策西湖路,幽芳信意寻。

拄着短杖走在西湖路上,随意寻访那幽隐的芬芳。

赏析

题解
此诗为高翥春日即事之作,写春日乍晴乍阴之候,雨后溪涨、花发鸟啼的清新景致,以及诗人携杖寻芳西湖的闲适情怀。高翥一生布衣,隐居不仕,其诗多写江湖山泽间萧散自得之趣,此诗正是其闲适生活的写照。

「即事」为诗题常见格式,意为就眼前景物抒发感慨。

逐句解读
「人间闲日月,春后乍晴阴」——起笔便点明诗人生活态度:人世间有闲暇的日月可度,春日之后天气乍晴乍阴,变化不定。

「闲日月」既指时光缓慢悠闲,也暗示诗人远离尘务的生活状态。

「乍晴阴」写春季天气特征,亦暗喻人生无常之感。

「半夜雨声急,一谿流水深」——半夜里急雨骤至,溪水因之涨满。一「急」一「深」,雨势之猛、溪水之盈皆跃然纸上。此联承上「乍晴阴」而来,以夜间急雨具体化春日阴晴不定之态。

「鸟啼花自发,诗就客能吟」——雨过天晴,鸟儿啼鸣,花儿自开,诗人吟成诗句,客中之人亦能吟咏。此联由景入情,「自」字极妙,花不因人而开,鸟不待人而啼,一切自然生发,与诗人闲适之心境相映。

「诗就」说明诗人于景中得诗,写出了创作与自然的感应关系。

「短策西湖路,幽芳信意寻」——持短杖沿西湖小路而行,信步寻找幽隐的芳草花木。

「短策」即短杖,指悠闲漫步之态;

「信意寻」即随意寻访,不刻意、不强求,正是隐士风度。末联将前数联所写春日景致收束为一次西湖寻芳的出行,全诗由此完成从室内听闻到户外游赏的转换。

艺术手法
全诗以「闲」字立骨,由闻而见、由静而动,层次分明。首联议论领起,颔联以听觉写夜雨,颈联以视听兼写晨景,尾联以行动作结,四联各有侧重又气脉贯通。炼字上,「急」与「深」对举,「自」字点化天机,「信意」写出从容。对仗工稳而自然,如「鸟啼」对「诗就」,「花自发」对「客能吟」,既工整又不板滞,得宋诗清旷之致。

总体评价
此诗写春日闲居之趣,从夜雨溪涨到花发鸟啼再到西湖寻芳,展现了诗人安于山林、随遇而安的生活态度。全诗清丽流转,无雕琢之痕,得自然之趣,体现了南宋江湖诗派追求平淡疏朗的审美取向。高翥以布衣终身,其诗不沾染台阁气息,故能写出此等清闲自适之境。

相关诗词