春情四首 其四

宋 · 高翥

译文

鬭草归来上玉阶,香尘微涴合欢鞋。

斗草游戏归来走上玉阶,香尘微微沾污了合欢花绣鞋。

全筹赢得无人赏,依旧春愁自满怀。

赢得了全部筹码却无人欣赏,依旧满怀春愁无法排遣。

赏析

题解
此诗为《春情四首》之四,写少女斗草游戏后的春愁。斗草归来走上玉阶,香尘微微沾污了合欢鞋;赢得了全筹却无人欣赏,依旧满怀春愁无法排遣。全诗写游戏之乐与内心之愁的矛盾——赢了游戏却输了心情。

逐句解读
「鬭草归来上玉阶,香尘微涴合欢鞋」——斗草游戏归来走上玉阶,香尘微微弄脏了合欢花样的绣鞋。

「鬭草」即斗草,是古代少女的春日游戏。

「香尘微涴」写脚下的香尘弄脏了鞋面——「微涴」即微微沾污,是极细微的描写。

「合欢鞋」即绣有合欢花图案的鞋子,合欢象征爱情,穿此鞋暗示少女的心事。

「全筹赢得无人赏,依旧春愁自满怀」——赢得了全部筹码却没有人来欣赏,依旧满怀着春日的愁绪无人能解。

「全筹」即全部的筹码,说明斗草大获全胜。

「赢得无人赏」写出了孤独——赢了游戏却无人分享喜悦。

「依旧春愁自满怀」写愁之深——游戏之乐无法驱散内心的春愁,游戏赢了但愁绪依旧。此联以「赢得」与「依旧」的对比,写出了外在之乐与内在之愁的矛盾。

艺术手法
此诗以「矛盾」为核心手法:斗草是欢乐的,归来却是愁苦的;赢了全筹却无人欣赏,外在的胜利反衬内心的空虚。

「香尘微涴合欢鞋」以极细腻的笔触写少女的行止,鞋上的微尘和合欢图案都是暗示——合欢鞋是爱情的象征,微尘暗示旅途的疲惫,二者结合写出了少女向往爱情却不得满足的微妙心理。

总体评价
此诗写斗草后的春愁,以游戏之乐反衬内心之愁,构思精巧。

「全筹赢得无人赏」是全诗的核心——赢了游戏却无人分享,外在的成功无法填补内心的空虚。全诗格调婉约,心理描写细腻,在高翥的闺情诗中别具一格——不写离别之苦而写独处之闷,以日常游戏写深沉的春愁。

相关诗词