春情四首 其三

宋 · 高翥

译文

深院沈沈照落晖,宝香熏彻旧时衣。

深深庭院沉寂地映着落日余晖,宝香熏透了旧时的衣裳。

一春行乐谁为伴,羞见花前蛱蝶飞。

一春行乐有谁来做伴?羞于面对花前蝴蝶双飞。

赏析

题解
此诗为《春情四首》之三,写深院独处的寂寞。深院沉沉映着落日余晖,宝香熏透了旧时的衣裳,一春行乐有谁作伴?羞见花前蝴蝶双飞。全诗以深院、落晖、旧衣、孤蝶的意象,写出了春日独处的寂寞与羞涩。

逐句解读
「深院沈沈照落晖,宝香熏彻旧时衣」——深深的庭院沉寂地照着落日的余晖,宝香熏透了旧时的衣裳。

「深院沈沈」写院之幽深寂静,「照落晖」写时间——已是黄昏,一天将尽。

「宝香熏彻旧时衣」写独处之久——旧衣反复熏香,说明日复一日在等一个人回来,但人未归,只有旧衣上残留的香气。

「一春行乐谁为伴,羞见花前蛱蝶飞」——一春的行乐有谁来做伴?羞于见到花前蝴蝶双飞。

「谁为伴」写孤独——整个春天无人相伴。

「羞见蛱蝶飞」写触景伤情——蝴蝶成双飞舞,自己却孤身一人,所以羞于面对。此联以「谁为伴」的追问和「羞见蝶」的回避,写出了独处的寂寞和情感的脆弱。

艺术手法
此诗以「深」与「独」为基调。

「深院沈沈」是空间的深,「落晖」是时间的深,「旧时衣」是情感的深。末联以蝴蝶双飞反衬人独,以「羞见」写出自尊与自伤——不是嫉妒而是羞怯,因为自己不如蝴蝶。全诗不着一「愁」字,但愁绪弥漫于每一个意象之中。

总体评价
此诗写春日独处之寂寞,以深沉的笔调和含蓄的手法,将孤独之感写得细腻而动人。

「羞见花前蛱蝶飞」是全诗最妙的一句——不是恨蝴蝶双飞,而是羞于面对,写出了弱者的自尊和无奈。全诗格调凄婉,是闺情诗中的上品。

相关诗词