谢人海棠

宋 · 高文虎

译文

富贵天姿锦里人,高华全比玉堂臣。

天生富贵的姿态如同锦城中的美人,高雅华美完全可以比作玉堂中的臣子。

绿娇红嫩精神是,肯折园林两树春。

绿叶娇美红花鲜嫩,正是精神的体现,怎忍心折取园林中两树春色?

赏析

题解
高文虎《谢人海棠》,谢人赠海棠之作。诗以富贵天姿锦里人写海棠的富贵气质,以高华全比玉堂臣写海棠的高华可比玉堂仙臣,以绿娇红嫩精神是写海棠的娇嫩与精神,以肯折园林两树春写不惜折下两枝海棠赠人。

逐句解读
「富贵天姿锦里人,高华全比玉堂臣」——海棠有着富贵的天姿如同锦里的美人,高华的气质完全可以比作玉堂的朝臣。以锦里人写海棠的富贵之美,以玉堂臣写海棠的高华。

「绿娇红嫩精神是,肯折园林两树春」——绿叶娇红蕊嫩这就是它的精神,肯从园林中折下两枝春天。以绿娇红嫩写海棠的色彩,以折两树春写赠花的情意——把春天折下来送给朋友。

艺术手法
一、以人喻花:「锦里人」「玉堂臣」,以美人朝臣喻海棠,比拟生动。

二、以春代花:「两树春」,不说两枝花而说两树春,春天即花,花即春天,用语巧妙。

总体评价

相关诗词