酴醾花

宋 · 高文虎

译文

羽盖珠旛上下蒙,倚栏碧动舞蛟龙。

如羽盖珠旛般上下覆盖着,倚栏看碧叶摇动仿佛蛟龙起舞。

谁怜澹素朝天面,自现光明满月容。

谁怜惜那素洁朝天的面容,自然呈现出光明如满月的容颜。

杨柳风柔沾絮湿,蔷薇露重染衣浓。

杨柳风轻柔沾着柳絮湿润,蔷薇露水浓重把衣裳染得香气浓郁。

典型犹带醺酣力,酝得余春百倍𬪩。

酴醾的风韵还带着醉人的力量,酿出暮春的余味百倍浓烈醇厚。

赏析

题解
高文虎《酴醾花》,咏酴醾花之作。诗以羽盖珠旛上下蒙倚栏碧动舞蛟龙写酴醾的繁盛如龙舞,以谁怜澹素朝天面自现光明满月容写酴醾的素洁如满月,以杨柳风柔沾絮湿蔷薇露重染衣浓写酴醾的时节,以典型犹带醺酣力酝得余春百倍𬪩写酴醾是暮春之花且香气浓烈。

逐句解读
「羽盖珠旛上下蒙,倚栏碧动舞蛟龙」——如羽盖珠旛上下覆盖,倚栏看碧叶摇动仿佛蛟龙起舞。以羽盖珠旛写花的繁密,以舞蛟龙写枝叶的摇曳生姿。

「谁怜澹素朝天面,自现光明满月容」——谁怜惜那素洁朝天的面容,自然呈现出光明的满月容颜。以澹素朝天面写花的素白,以满月容写花如满月般圆满。

「杨柳风柔沾絮湿,蔷薇露重染衣浓」——杨柳风轻柔沾着柳絮湿润,蔷薇露水浓重染衣香气浓郁。以杨柳风蔷薇露写酴醾的时节。

「典型犹带醺酣力,酝得余春百倍𬪩」——酴醾的风韵还带着醺酣的醉力,酿出暮春的余味百倍浓烈。以醺酣力写酴醾香气的醉人,以酝余春百倍𬪩写酴醾是暮春最浓烈的花。

艺术手法
一、比喻层叠:「羽盖」「珠旛」「蛟龙」「满月」,四个比喻从不同角度写酴醾的形态。

二、通感手法:「酝得余春百倍𬪩」,以酿酒喻酿春,把花的香与酒的浓融为一体。

总体评价

相关诗词