和曾原伯寄超化举长老

宋 · 高文虎

译文

文声宫祉韵鸾和,素履冰霜凛节柯。

文名远播宫中福祉鸾凤和鸣,素来行事如履冰霜气节凛然。

鹏翼扶摇惊斥鷃,凤翔寥廓舞灵鹅。

大鹏展翅扶摇直上惊动了斥鷃小鸟,凤凰翱翔于辽阔天际灵鹅翩然起舞。

参玄问学渊源远,友许游从日月多。

参悟玄理探问学问渊源深远,交游从学相伴的岁月长久。

谁袖新篇来古剡,夜寒不觉耸肩哦。

谁揣着新诗篇来到古剡之地,夜深寒凉不觉缩着肩膀吟哦。

赏析

题解
此诗为和曾原伯寄超化举长老之作。诗人以鸾和之声、冰霜之节赞美长老的高洁品格,以鹏凤的超凡对比斥鷃的卑微,再以参玄渊源之远与游从日月之多写长老的学问修为,末联以新篇古剡、夜寒耸肩的细节收束。

逐句解读
「文声宫祉韵鸾和,素履冰霜凛节柯。」文声如宫祉之音和谐如鸾凤和鸣,平素的操行如冰霜般凛然有节操。

「宫祉」指宫中的福祉,「韵鸾和」写声调的和谐;

「素履」即平素的行止,「冰霜凛节柯」写操守如冰霜般清冽。

「鹏翼扶摇惊斥鷃,凤翔寥廓舞灵鹅。」大鹏展翅扶摇直上惊动了斥鷃小鸟,凤凰翱翔在寥廓的天际与灵鹅共舞。

「鹏翼」与「斥鷃」用《庄子·逍遥游》之典,大鹏与斥鷃的对比写境界的悬殊;

「凤翔寥廓」写高远之境。

「参玄问学渊源远,友许游从日月多。」参悟玄理问学之道渊源深远,与友人许从游历的时光很多。

「参玄」即参悟玄理,「渊源远」写学问的深厚;

「友许游从」写与友人同游,「日月多」写相伴之久。

「谁袖新篇来古剡,夜寒不觉耸肩哦。」谁把新诗藏在袖中来到古剡,夜深天寒不自觉地耸肩吟哦。

「袖新篇」写以诗相赠的雅事,「古剡」即剡溪,「耸肩哦」写寒冷中吟诗的姿态,细节生动。

艺术手法
全诗以用典见长——鸾和、鹏与斥鷃、凤翔寥廓、古剡,皆古雅之典。「惊」字与「舞」字赋予对比以动态感。末联以「耸肩哦」的生动细节收束,将高远的议论拉回亲切的人间。

总体评价
此诗和赠长老,格调高雅。

「鹏翼扶摇惊斥鷃」以庄子的境界差异比喻人之高下,最为雄浑。末联「夜寒不觉耸肩哦」以一个微小的身体动作收束全诗,在宏大与细微之间形成了有趣的张力。

相关诗词