游九锁 其一

宋 · 高似孙

译文

洞门金画翠琅玕,杏不多花月溜寒。

洞门上金色的彩画映衬着翠绿的琅玕竹,杏花不多,月光流泻透出寒意。

借得御书经自读,松风浄洗石棋盘。

借来御赐的经书自己研读,松风将石棋盘洗得干干净净。

赏析

题解
此诗为高似孙游九锁山之作之一。九锁山在浙江杭州附近,以洞壑幽深著称,为道教三十六洞天之一。诗人游山,以七绝写洞门之景,将道教宫观的庄严与山间的清幽融为一体。

逐句解读
「洞门金画翠琅玕,杏不多花月溜寒」洞门上金笔画着翠色的琅玕美玉,杏花不多月光溜入带来寒意——以金画琅玕写洞门的华美,以杏花与月光写山间的清幽。

「借得御书经自读,松风浄洗石棋盘」借来御赐的经书自己阅读,松风干净地洗刷着石棋盘——写山中借经自读的清修生活,松风洗棋盘的意象尤为清雅。

艺术手法
一、以色彩对比写洞门之美。“金画”与“翠琅玕”的金碧对比,在视觉上极为醒目,与洞门的宗教庄严相得益彰。二、“月溜寒”的“溜”字精妙。月光不是“照”入而是“溜”入,暗示月光如水般流动的质感,又写出了洞门的深邃——月光只能“溜”进去,可见洞门之深。三、“松风浄洗石棋盘”的拟人手法。松风本无形,却如人手般“浄洗”棋盘,将自然之力与人事之物结合,写出了一种天人合一的意境。四、以棋盘暗示隐逸生活的闲适,而不直接写人,含蓄有味。

总体评价
此诗以七绝写九锁山洞门之景,从洞门金画的华美到月光溜入的清寒,从借经自读的清修到松风洗棋的闲适,全诗将道教宫观的庄严与山居的清幽结合得天衣无缝。“松风浄洗石棋盘”一句尤为人称道,将无形的松风化为有形的清洗之力,意境高远。

相关诗词