扬州官满辞后土题玉立亭

宋 · 高似孙

译文

且更淮南了岁华,天香深窈竹西家。

暂且再在淮南度过一段岁月,天香幽深飘入竹西的人家。

忽然踏碎琼楼月,相伴夫人暮倚花。

忽然踏碎了琼楼上的月色,与后土夫人相伴在暮色中倚靠花枝。

赏析

题解
此诗为高似孙在扬州任满辞别后土祠时题玉立亭之作。扬州后土祠为祭祀土地神之所,玉立亭当为祠中亭阁。诗人以七绝写离任之际的惜别之情,将月色、梅花与夫人之影交织,风雅而不失深情。

逐句解读
「且更淮南了岁华,天香深窈竹西家」姑且在淮南度过这段岁月,天香深幽地飘自竹西人家——写扬州任上的生活感受。竹西为扬州名胜,杜牧有谁知竹西路歌吹是扬州之句。

「忽然踏碎琼楼月,相伴夫人暮倚花」忽然间踏碎了琼楼上的月光,相伴着夫人在黄昏倚靠花旁——写离别的怅然与对夫人的依恋。

艺术手法
一、以踏碎琼楼月的意象新奇。月本不可踏,碎字将月光写成了可以踩碎的实物,既是月影满地的实景,也是离别时心绪破碎的象征,虚实相生。二、以天香深窈写扬州的幽雅气息,深窈二字既写香气之深,也写居处之幽,将嗅觉与空间感融合。三、暮倚花的结句将离别之情化为一个温馨的画面——黄昏花畔与夫人相伴,不说离别之苦而苦在其中,含蓄有味。四、全诗以且更起笔,似不经意,以忽然转折,情致骤深,由平淡入浓情,转折自然。

总体评价
此诗以七绝写离任扬州的惜别,以踏碎琼楼月的奇想写离别的骤然与心碎,以暮倚花的温馨画面收束,将官场离别的伤感转化为对家人陪伴的珍惜。全诗风雅蕴藉,以小见大,是高似孙少有的言情之作。

相关诗词