嶀台神弦曲 其二

宋 · 高似孙

译文

水清清兮石凿凿,浪攻崖兮风洗壑。

水清澈见底啊岩石鲜明锐利,波浪攻击崖壁啊风洗刷山谷。

天飞凉兮众木作,元气涌兮鱼龙恶。

天空飞降凉意啊群木喧响,元气涌动啊鱼龙凶恶。

若有人兮老丛崿,跨黄罴兮度蘅幄。

仿佛有人在古木丛生的崖壁间,骑着黄熊啊穿越香草帷帐。

夕鸿溟兮晓名岳,怀霖雨兮时电雹。

傍晚鸿雁飞过溟海啊又飞过名山,心怀霖雨啊时而降下雷电冰雹。

灵来娭兮瑟兰勺,水光开兮烟罢漠。

神灵来嬉游啊以兰草调勺献祭,水面光华展开啊烟雾散去消停。

律予辞兮征眇邈,林划啸兮灵欤乐。

我的辞章合于音律啊征验于渺远之境,林木划然长啸啊神灵是否欢乐。

赏析

题解

《嶀台神弦曲·其二》承接其一的祭祀场景,进一步展现嶀台山神的形象与力量。此诗以水石相搏的自然景象为背景,塑造了一位

相关诗词