桐柏山郑先生斋

宋 · 高似孙

译文

凿石引幽路,傍崖开碧庭。

凿开岩石引出幽深的路径,依傍山崖开辟出碧绿的庭院。

棋留樵客坐,鹅博老君经。

留下棋局让樵夫歇坐,用白鹅换取老君的经书。

竹榻朝吞日,松坛夜拜星。

竹榻上清晨吐纳朝阳之气,松坛前夜晚参拜星辰。

山中有公事,鹤触杏花零。

山中的公事,不过是仙鹤碰落了杏花花瓣。

赏析

题解
此诗写桐柏山郑先生斋中的清修生活。郑先生当为隐居桐柏山的道士或隐士,诗人造访其斋,以五律形式记录下山中简朴而充满仙趣的日常,展现了一种超脱尘俗的隐逸美学。

逐句解读
「凿石引幽路,傍崖开碧庭」凿开山石引出幽深的小路,依傍崖壁开辟出碧绿的庭院——写斋舍的选址与营建,以人力融于自然。

「棋留樵客坐,鹅博老君经」棋局留待樵夫来坐,白鹅相伴阅读老君经典——以棋、鹅、经三个意象勾勒出山中清闲自得的生活。

「竹榻朝吞日,松坛夜拜星」竹榻之上清晨吞吐朝日之光,松坛之前夜晚礼拜星辰——写修道的日课,朝日与星辰对应道教吐纳与礼拜。

「山中有公事,鹤触杏花零」山中的

相关诗词