桐柏山琼台

宋 · 高似孙

译文

翠岳竦神秀,玉衡直三台。

翠绿的山岳耸立着神奇秀美,北斗星直指三台星。

上有长生君,含光赤城台。

山上有长生不老的仙君,含蓄光芒于赤城台之上。

阳崖烨金芝,阴壑生碧苔。

向阳的山崖上金芝闪耀光辉,背阴的沟壑中生出碧绿的苔藓。

独立云在下,一啸仙俱来。

独自站立在云端之上,长啸一声众仙都来了。

丹郎醉不醒,玉女声如孩。

丹郎醉了不愿醒来,玉女的声音像孩童一般。

帝乡风自寒,洞口花长开。

仙都的风自然是寒冷的,洞口的花却长年盛开。

所嗟尘埃中,那有神仙才。

可叹身在尘世之中,哪里有修仙成道的才能。

秦皇漫东海,汉武空蓬莱。

秦始皇白白地远赴东海寻仙,汉武帝也是徒然寻访蓬莱。

赏析

题解

《桐柏山琼台》是一首五言古诗,写桐柏山琼台的仙境风光与仙道传说。琼台为桐柏山之绝顶,传说为仙人栖息之所。全诗从山之神秀写起,经仙灵之象(独立云下、一啸仙来),到仙界之乐(丹郎醉、玉女声、帝乡风、洞口花),最终以

相关诗词