桐柏山黄法师斋

宋 · 高似孙

译文

羽人归丹丘,轻房冒苍顶。

仙人归往丹丘,轻步登临苍翠山顶。

云飞北斗坛,瀑洗洪崖井。

云雾飞绕北斗坛,瀑布冲洗洪崖井。

三更火交坎,八十雪垂领。

三更时分炉火交于坎位,八十高龄白发垂领。

深香熨玉釜,淑气回丹鼎。

浓郁香气熏熨玉釜,温和气息回旋丹鼎。

彼空此亦无,物动我自静。

那边是空这边也是无,外物虽动我自静定。

灼知乔松辈,元涉羲老境。

深知乔松等仙人,本来就涉入伏羲老子的境界。

一来受清涤,内悟开微儆。

一来便受到清净化涤,内心顿悟开启微妙的警醒。

请添无为香,上有萧台景。

请添上无为清香,上面有萧台仙境的风光。

赏析

题解
此诗记述诗人赴桐柏山黄法师斋会之所见所悟。黄法师当为桐柏山中的道教高人,诗人入山赴斋,感受道场的清幽与内修的玄妙,由外在清景入内心悟道,层层递进。

逐句解读
「羽人归丹丘,轻房冒苍顶」修道之人归于丹丘仙境,轻巧的房舍高出苍翠的山顶。

「云飞北斗坛,瀑洗洪崖井」云气飞绕北斗星坛,瀑布冲洗洪崖古井——以道教意象写山间清景。

「三更火交坎,八十雪垂领」三更时分修火炼坎卦之功,年已八十而白雪般的须发垂于衣领。

「深香熨玉釜,淑气回丹鼎」深邃的药香熨贴玉釜,温淑的真气回转丹鼎,描写炼丹场景。

「彼空此亦无,物动我自静」彼处为空此处亦无,外物纷动而我自守静——由外景转入内修哲理。

「灼知乔松辈,元涉羲老境」确知那些如乔松般的长寿仙真,本已进入了伏羲老子的化境。

「一来受清涤,内悟开微儆」此来接受清幽的洗涤,内心悟道而开启微妙的警觉。

「请添无为香,上有萧台景」请再添一炷无为清香,其上便是萧台仙景——以道家

相关诗词