石桥纹蕈

宋 · 高似孙

译文

绝冥万丈深,积翠凌空危。

万丈深渊幽暗莫测,积翠凌空高耸险峻。

清涧月自浴,孤芳人不知。

清澈涧水中月光自浴,孤芳自赏无人知晓。

石骨溜香髓,松苓涌凉脂。

石骨中流淌着芳香髓液,松苓涌出清凉油脂。

忽然青云阴,见此白玉姿。

忽然青云投下阴影,看见这白玉般的身姿。

冉冉露痕重,漼漼雪花滋。

缓缓地露水痕迹深重,晶莹地雪花般润泽。

淑气注阳鼎,甘津灌华池。

温和之气注入阳鼎,甘甜津液灌注华池。

开经拜修静,得道推安期。

翻开经书拜谒修静,得道之人首推安期生。

聊欲燕其阳,饱食五色芝。

只想在阳光下安享,饱食五色灵芝。

赏析

题解
此诗咏石桥所产纹蕈(一种有花纹的菌类)。石桥在天台山,山中产珍贵菌类,诗人以纹蕈为题,从其生长的幽深环境写到其形态之美与食用价值,融入道教服食修仙的观念,将一种菌类写成了仙草。

逐句解读
「绝冥万丈深,积翠凌空危」极度幽深万丈之深,积聚的翠色凌空而高危——写纹蕈生长环境的险峻幽深。

「清涧月自浴,孤芳人不知」清涧中月光自行沐浴,这孤芳世人不知——以月与花写纹蕈的清高孤绝。

「石骨溜香髓,松苓涌凉脂」石骨间流淌着香髓,松苓中涌出凉脂——以石髓与松脂写纹蕈的珍贵成分。

「忽然青云阴,见此白玉姿」忽然间青云遮阴,看见这白玉般的身姿——写纹蕈在云阴之下如白玉般显露。

「冉冉露痕重,漼漼雪花滋」缓缓地露痕浓重,漼漼地雪花般水润——写纹蕈上露水与霜华的滋润。

「淑气注阳鼎,甘津灌华池」温淑之气注入阳鼎,甘甜的津液灌入华池——以内丹术语写纹蕈的服食效果。

「开经拜修静,得道推安期」翻开道经拜祭修静,得道之人推崇安期生——以安期生食仙枣的典故暗示纹蕈的仙药属性。

「聊欲燕其阳,饱食五色芝」姑且想要在向阳处小憩,饱食五色灵芝般的纹蕈——以灵芝比喻纹蕈,表达服食之愿。

艺术手法
一、以层层递进的手法写发现纹蕈的过程。从环境的

相关诗词