任贤良归蜀

宋 · 高似孙

译文

衮衮江来急建瓴,一西还有几长亭。

滚滚江水奔来如同高屋建瓴般急速,向西而去还有多少长亭。

峨眉雪罢添巴水,玉垒云空见蜀星。

峨眉山的雪化后增添了巴水水量,玉垒关上空云散后露出蜀地星辰。

白浪不侵鱼复阵,青苔犹护剑关铭。

白浪没有侵蚀鱼复浦上的八阵图,青苔还在守护着剑门关上的铭文。

堂堂功业今皆在,天意何时更一醒。

堂堂的功业如今都还在,天意何时才能再一觉醒。

赏析

题解
此诗为高似孙送任贤良归蜀时所作。蜀地自古以来多英雄豪杰,诗人以雄健的笔触描绘蜀地的山川形胜,从江水到雪山,从古战场到历史功业,表达了对蜀地英豪的敬意与对功业消歇的感慨。

逐句解读
「衮衮江来急建瓴,一西还有几长亭」滚滚江水奔来如同高屋建瓴般急速,向西而去还有多少长亭——写长江上游水势的汹涌与旅途的遥远。

「峨眉雪罢添巴水,玉垒云空见蜀星」峨眉山的雪化后增添了巴水的水量,玉垒关上空云散后露出蜀地的星辰——以峨眉、玉垒的蜀地名胜写蜀地的壮丽山河。

「白浪不侵鱼复阵,青苔犹护剑关铭」白浪没有侵蚀鱼复浦上的八阵图,青苔还在守护着剑门关上的铭文——以鱼复八阵与剑关铭文写蜀地的历史遗迹。

「堂堂功业今皆在,天意何时更一醒」堂堂的功业如今都还在,天意何时才能再一觉醒——以疑问收束,感叹功业犹在而英豪不再,天意何时再兴。

艺术手法
一、以蜀地名胜构建地理空间的壮阔。峨眉、巴水、玉垒、鱼复、剑关,五处蜀地标志性景观依次出现,如同一幅蜀地山水长卷展开,气势磅礴。二、以历史遗迹写时间的纵深。鱼复八阵图是诸葛亮所布,剑关铭文是张载所作,前者代表军事智慧,后者代表文学才华,两者并置将蜀地的文武传统一并呈现。三、白浪不侵青苔犹护的拟人手法。白浪不侵与青苔犹护将自然物赋予了守护历史的精神,暗示功业虽逝而山河永护。四、结句天意何时更一醒以醒字写天意,将天拟人化,暗示当前的沉寂如同天意的沉睡,期待着英雄的再度降临。

总体评价
此诗以送别归蜀为契机,以雄健的笔力描绘了蜀地的山川形胜与历史功业。诗人将地理的壮阔与历史的厚重融合书写,从江水的急流到雪山的巍峨,从八阵图的遗存到剑关铭的铭刻,全诗气象宏大而感慨深沉。天意何时更一醒的结语将个人的送别之情上升为对历史兴衰的追问,使全诗具有了超越送别的思想深度。

相关诗词