骑鸾引赠句曲山吴道士

宋 · 高似孙

译文

夜骑白鸾出琳阙,三万仙官锵珮玦。

夜间骑着白鸾飞出玉阙,三万仙官身上玉佩玦环铿锵作响。

云雷帖妥过刚风,左推日九右扶月。

云雷安妥地经过刚风,左手推着太阳右手扶着月亮。

一息瑶池翠水家,阿母迎谒龙驱车。

一息之间到了瑶池翠水仙家,西王母出来迎接龙驾车而来。

青娥弹丝玉妃酒,坼尽蟠桃红玉花。

青娥弹奏丝弦玉妃斟酒,蟠桃红玉般的花朵尽数绽放。

九天丈人来问道,太极之前天不老。

九天丈人来问道,在太极之前天是不会老的。

丹霞一气玉枢宫,宝笈绳金容探讨。

丹霞一气直通玉枢宫,宝笈金绳之书容许探讨。

井君沐浴波五色,洞房光芒上奔日。

井君沐浴在五彩波澜中,洞房的光芒直冲日轮。

天上传呼六丁直,星斗离离碍鸾翼。

天上传呼六丁神将值班,星斗稀疏之处妨碍了鸾翼飞翔。

赏析

题解
此诗为高似孙赠句曲山吴道士之作,以游仙诗的体裁描写骑鸾升天、觐见仙界的奇幻经历。全诗想象瑰丽,道教意象密集,从骑鸾出阙到瑶池赴宴,从问道九天到沐浴五色,构建了一个完整的神仙世界,体现了宋代文人对道教文化的浓厚兴趣。

逐句解读
「夜骑白鸾出琳阙,三万仙官锵珮玦」:夜里骑着白鸾飞出琳琅宫阙,三万仙官锵锵作响地佩戴着玉玦——开篇即入仙境,气象宏大。

「云雷帖妥过刚风,左推日九右扶月」:云雷安妥地经过刚风,左手推着太阳右手扶着月亮——写飞天之壮,日月在手,气魄非凡。

「一息瑶池翠水家,阿母迎谒龙驱车」:一息之间到了瑶池翠水的仙家,西王母出来迎接以龙驾车——

相关诗词