蓬莱游 其一

宋 · 高似孙

译文

绿连雾兮窈窕,翠生香兮轻浮。

绿色连绵于雾霭之中啊窈窕幽深,翠色生出香气啊轻盈浮动。

花得道兮无妍,鸟涉仙兮何愁。

花已得道啊不再以妍丽为意,鸟涉入仙境啊有何愁苦。

心太平兮太平,功如水兮先秋。

心境太平啊太平,修道功效如水润下啊如秋先至。

乔松来兮乐余,蓬莱乐兮堪游。

仙人乔松来啊与我同乐,蓬莱之乐啊值得游历。

赏析

题解

《蓬莱游·其一》是高似孙《蓬莱游》组诗的第一首,以蓬莱仙境为想象空间,抒写修道者游仙的超然体验。全诗仅六句,却涵盖了从自然入道到仙人来迎的完整修行次第。

相关诗词