寄天台萧练师

宋 · 高似孙

译文

已是成仙了,全然得道长。

您已经修成仙人了,完全得道有所长进。

石坚松结髓,山煖术生香。

石头坚硬松树凝结出松脂如髓,山间温暖白术散发出香气。

近瀑衣裳冷,和云笔砚凉。

靠近瀑布衣裳感到寒冷,和着云气笔砚也变得凉爽。

傍崖修碧宇,何日奏寥阳。

依傍着山崖修建碧绿的殿宇,哪一天才能向天上奏报升仙呢。

赏析

题解
此诗为高似孙寄赠天台萧练师之作。萧练师为天台山中的道教修行者,诗人以五律寄托对道友的思念与对修道生活的向往。

逐句解读
「已是成仙了,全然得道长」已经是修成仙人了,完全得道而长生——直赞萧练师的修为。

「石坚松结髓,山煖术生香」石头坚固松树凝结脂髓,山中温暖术草散发香气——以山中的灵物写修道的自然环境。

「近瀑衣裳冷,和云笔砚凉」靠近瀑布衣裳感觉寒冷,伴着云气笔砚也觉凉爽——写山居的清凉之境。

「傍崖修碧宇,何日奏寥阳」依傍崖壁修建碧绿的殿宇,何时才能奏闻寥阳天帝——以问道之期表达对仙途的期盼。

艺术手法
一、以物象暗示修道的内在境界。

相关诗词