和居简师韵 其二

宋 · 高似孙

译文

忆昔相寻处,时今可更么。

回忆从前互相寻访的地方,如今是否还能再寻。

春愁侵磊隗,晚步隔坡陀。

春日愁绪侵入了磊落的心胸,晚间散步被山坡阻隔。

风入唐声妥,山函蜀气多。

风吹入有唐音的稳妥之中,山间蕴含着蜀地的气息。

一春听尽雨,此意与谁歌。

整个春天听尽了雨声,这种心意与谁一同歌唱。

赏析

题解
此诗为高似孙和居简师韵二首之二,延续第一首的禅道交流主题,进一步抒写春日闲愁与知音难觅的感慨。居简为南宋诗僧,诗人与之唱和,将个人情怀与自然景物交融。

逐句解读
「忆昔相寻处,时今可更么」回忆从前互相寻访的地方,如今是否还能再寻——以追忆开篇,写对往日交游的怀念。

「春愁侵磊隗,晚步隔坡陀」春日的愁绪侵入了磊落的心胸,晚间散步被山坡阻隔——写春愁的深重与行动的不便。

「风入唐声妥,山函蜀气多」风吹入有唐音的稳妥,山间蕴含着蜀地的气息——以“唐声”写风之雅正,以“蜀气”写山之灵异。

「一春听尽雨,此意与谁歌」整个春天听尽了雨声,这种心意与谁一同歌唱——以雨写愁,以问句收束,表达知音难觅的孤独。

艺术手法
一、以“磊隗”与“春愁”的对照写内心的矛盾。磊隗本指胸怀坦荡,而春愁侵入磊隗之心,写出了一种不期而至的情绪对磊落人格的侵蚀,含蓄而深刻。二、“风入唐声妥”的“妥”字极妙,风入唐声而妥帖,既写风声之雅正,也暗示诗人对唐代诗歌传统的推崇与自觉承继。三、“山函蜀气多”以“函”字写山之包容,以“蜀气”写山之独特气象,一个字将山的静态转化为包容的动态。四、结句“此意与谁歌”与首句“忆昔相寻处”呼应,从寻访的回忆到无人可歌的现实,形成情感的闭环。

总体评价
此诗以和韵的形式延续与诗僧居简的对话,从往昔相寻的回忆到春愁磊隗的当下,从风唐山蜀的自然感受到无人可歌的孤独,全诗在短小的篇幅中完成了从回忆到现实、从外景到内心的双重转换,含蓄而有余味。

相关诗词