答武昌吴广文

宋 · 高似孙

译文

平生不识武昌楼,官柳青青好在不。

我一生没有到过武昌楼,不知那官道旁的杨柳还是青青的吗。

庾亮笛吹黄鹄月,简栖碑驳碧苔秋。

庾亮曾在黄鹤楼的月下吹笛,简栖的碑文已被碧苔斑驳染上了秋色。

山横赤壁含情断,水出瞿唐快意流。

赤壁山横亘在那里含情而断,瞿塘峡的水奔涌而出畅快淋漓。

何处叫君同一醉,并舟秦女擘箜篌。

到哪里才能叫你一同醉一场,像并舟的秦女弹拨箜篌那样尽兴。

赏析

题解
此诗为高似孙答武昌吴广文之作,以武昌历史典故与山水胜景为主线,抒写怀古之情与知己之思。诗中庾亮、简栖、赤壁、瞿唐等意象皆与武昌及周边地区相关,末联以邀饮作结,豪迈中含深情。

逐句解读
「平生不识武昌楼,官柳青青好在不」:我一生不曾亲临武昌楼,不知那官道旁的杨柳还是青青的吗——以问句起笔,既表达对武昌的向往,又暗含关切。

「庾亮笛吹黄鹄月,简栖碑驳碧苔秋」:庾亮曾在月下吹笛于黄鹤楼,简栖的碑文已被碧苔斑驳了秋色——用武昌两大典故:庾亮秋月吹笛、简栖碑刻,怀古之情毕现。

「山横赤壁含情断,水出瞿唐快意流」:赤壁山横亘含情而断,瞿塘峡水奔涌快意而出——一

相关诗词