答癯庵致糟蟹

宋 · 高似孙

译文

秋入丹枫声怒号,吴儿得志飞轻舠。

秋天进入丹枫发出怒号之声,吴地少年得志驾着轻舟飞驰。

纬以万竹澜寒涛,有法如兵勇于鏊。

以万竹编织拦住寒涛,方法如同用兵勇猛如鏊。

彼蟹甚武殊驿骚,一霜二霜如此膏。

那螃蟹十分凶猛极为骚动,经过一霜二霜便如此膏肥。

物生固忌风味高,最以风味无一逃。

万物生长固然忌讳风味太高,最因风味而无一能逃脱。

葬之酒乡泣醨糟,一醉竟死俱陶陶。

把它葬在酒乡用醨糟哭泣,一醉至死都陶然自乐。

了我一身凡几醪,死生大矣惟所遭。

了我一生共喝了几杯酒,生死之事大了只看遭遇。

饮中诸公人中豪,左手酒杯右手螯。

饮者中的诸位都是人中豪杰,左手酒杯右手蟹螯。

醉魂浩荡不可招,为君以酒博葡卜。

醉魂浩荡不可招回,为你以酒换取葡萄。

世间万事真牛毛,一醉一死俱蓬蒿。

世间万事真的如牛毛般微不足道,一醉一死都归于蓬蒿。

恭惟不杀心忉忉,视民如蟹呜呼饕。

恭敬地想到不杀之心忧思忉忉,看待百姓如同螃蟹真是可叹的贪婪。

赏析

题解
此诗为高似孙答谢癯庵赠送糟蟹之作,是一首较长的蟹诗。诗人以铺陈的手法描写糟蟹的制作过程与品食体验,从丹枫怒号到酒乡葬蟹,从个人豪饮到众生平等,最终以

相关诗词