次韵陈校书送鹤竹笋诗

宋 · 高似孙

译文

竹如鹤脚瘦交加

竹子如同鹤脚般纤细交错

惊识英英玉露沙

惊喜地发现它在玉露沙地上英姿挺拔

一见已知仙骨健

一见便知其仙风道骨强健

高于越箭更无差

高过越地之箭更无偏差

赏析

题解
此诗为高似孙次韵陈校书送鹤竹笋诗而作。陈校书以鹤与竹笋为礼相赠,诗人以七绝作答,将鹤与竹笋的形态与精神品质巧妙融合。

逐句解读
「竹如鹤脚瘦交加,惊识英英玉露沙」竹子如同鹤的细脚瘦削而交加,惊讶地发现那英英玉露沙——以鹤脚比喻竹的瘦劲形态,以“惊识”写初次发现的惊喜。

「一见已知仙骨健,高于越箭更无差」一见便知有仙骨之健,高于越地之箭更无偏差——以“仙骨”写竹与鹤共有的超凡气质,以“越箭”写其笔直挺拔。

艺术手法
一、以鹤喻竹的巧妙联想。竹与鹤本无关联,诗人以“鹤脚瘦交加”将竹的节与鹤的脚联系起来,形似而神通,都是瘦劲挺拔之态。二、“仙骨健”的双关。既指鹤的仙骨,也指竹的清骨,鹤为仙禽,竹为君子,“仙骨”二字将两者在精神层面统一起来。三、“高于越箭”的比拟。越箭以笔直锋利著称,以越箭比拟竹笋的挺拔,既切合物象又富有地方色彩。四、全诗从形到神、从物到人的层层递进,先写形似(鹤脚),再写精神(仙骨),最后写品质(高于越箭),层次分明。

总体评价
此诗以次韵的方式回赠友人,以鹤喻竹的独特联想将两种赠品的精神品质合一。诗人从形似入手,进而写到仙骨之健、越箭之高,以小见大,将鹤与竹笋写成超越物象的精神象征,短小而精警。

相关诗词