参政钱公山园

宋 · 高似孙

译文

朝廷文物自升平,公主园林尚典刑。

朝廷文物自然承平,公主的园林还保留着旧时典范。

山好尽强金谷涧,客来且上翠微亭。

山色美好胜过金谷涧,客人来了且登上翠微亭。

鹤鸣欲说前时事,花在非如旧日馨。

鹤鸣仿佛想要诉说前朝旧事,花还在却不像旧日那般芬芳。

多少唐人诗意思,无人知得更冥冥。

有多少唐代诗人的诗意,无人知晓更加幽冥难寻。

赏析

题解
此诗为高似孙游览参政钱公山园时所作。钱公当为南宋参知政事钱姓显贵,其园林承袭了唐宋以来贵族园林的典刑风范。诗人游园时触景生情,由园林之盛联想到历史之衰,发出世事无常的感慨。

逐句解读
「朝廷文物自升平,公主园林尚典刑」朝廷的礼乐文物自然处于升平之世,公主的园林仍然保持着典范规制——写园林的时代背景与规制之盛。

「山好尽强金谷涧,客来且上翠微亭」山水之美足以胜过金谷涧,客人来了暂且登上翠微亭——以石崇金谷园的典故比拟此园之美。

「鹤鸣欲说前时事,花在非如旧日馨」鹤鸣似乎想要诉说从前的事,花虽还在却不如旧日芬芳——以鹤与花写今昔之感,物是人非。

「多少唐人诗意思,无人知得更冥冥」有多少唐代诗人的诗意蕴含其中,无人知晓更趋于冥冥之中——感叹前人诗意已无人理解,历史记忆正在消逝。

艺术手法
一、以对比手法写今昔之感。

相关诗词