蔡山渡

宋 · 高似孙

译文

江上人家破竹门,潮来水长浸篱根。

江边人家的竹门已经破旧,潮水涨起来浸没了篱笆的根部。

‬鱼一尺枇杷小,放溜船来酒满尊。

一尺长的𫚖鱼和还小的枇杷,放溜的船驶来酒杯满斟。

赏析

题解
此诗写蔡山渡口的江村风情。蔡山渡为长江边上的渡口,诗人以七绝描绘渡口人家的生活场景,将江村的自然景色与渔家日常生活融为一体,画面清新而富有生活气息。

逐句解读
「江上人家破竹门,潮来水长浸篱根」江边上人家的竹门已破旧,潮水涨起来浸没了篱笆的根部——写江边人家的简朴与潮水的日常。

「𫚖鱼一尺枇杷小,放溜船来酒满尊」一尺长的𫚖鱼和还小的枇杷,放溜的船驶来酒杯满斟——写江村的渔获与果品,以及闲饮的乐趣。

艺术手法
一、以细节白描写江村生活。破竹门浸篱根写出了江边人家的简朴甚至贫寒,但酒满尊又写出了渔家的自得其乐,贫困而不失趣味。二、以两个量度写物——鱼一尺枇杷小,简洁而生动,既是时令的标记,也是生活的写照。三、放溜船来的放溜写出了船顺流而下的轻快,与酒满尊的闲适相呼应。四、全诗不事雕琢,以口语化的笔调写出了江村的真实生活,如同一幅风俗画,朴素而动人。

总体评价
此诗以七绝写蔡山渡的江村风情,以白描手法将渔家的日常写得生动而有味。破竹门的简朴与酒满尊的豪迈形成对比,写出了渔家虽贫而乐的生活态度,是高似孙少有的不涉及仙道的纯粹写景之作,清新可喜。

相关诗词