别云门

宋 · 高似孙

译文

回首云边更看松

回头望云雾边再看那苍松

风流王谢旧行踪

王谢两家的风流旧迹仍在此间

不知谁继诸贤后

不知有谁能继承诸位先贤之后

夜半来听六寺钟

半夜前来聆听六寺的钟声

赏析

题解
此诗为高似孙离别云门时所作。云门寺在浙江绍兴,为著名佛寺,王谢诸贤曾在此留下行迹。诗人离别之际,回望云门的历史文化,以七绝表达对前贤风流的追念与后继无人的感慨。

逐句解读
「回首云边更看松,风流王谢旧行踪」回首望向云边再看一眼松树,那风流倜傥的王谢两家旧日的行踪——以云边松树与王谢旧踪写云门的文化底蕴。

「不知谁继诸贤后,夜半来听六寺钟」不知谁能继承诸位先贤之后,深夜来听六寺的钟声——以疑问句写后继无人的感慨,以夜半钟声收束,余韵悠长。

艺术手法
一、以王谢的典故点明云门的文化地位。王导谢安为代表的王谢家族是东晋最显赫的士族,与云门寺有深厚渊源,以风流二字概括其文化气象,简洁而有力。二、不知谁继的疑问将历史的回顾转为现实的忧虑,从追慕前贤到感叹后继无人,情感由敬仰转为惆怅。三、夜半来听六寺钟以钟声收束全诗,钟声既是对佛寺的写实,也是对逝去时光的象征——夜半钟声悠远而孤独,正对应了后继无人的寂寥。四、回首与更看的动作描写,将离别的不舍与追念的深情合为一体,一个更字写出了一再回望的眷恋。

总体评价
此诗以七绝写离别云门的感慨,从王谢风流的追慕到后继无人的惆怅,以夜半钟声收束,将历史的厚重与离别的伤感融为一体。全诗虽短却意境深远,不知谁继诸贤后的追问既有对文化传承的忧虑,也有对自身所处时代的反思,含蓄而有力量。

相关诗词