奏院豫七弟挽诗

宋 · 高斯得

译文

瑟瓒天资美,洪枢地胄华。

如圭瓒般天资美好,出身于显赫的豪门望族。

安恬羞善宦,孝谨克承家。

安于恬淡不愿善于钻营做官,孝顺谨慎能够继承家风。

籀学耽奇古,文房好静嘉。

钻研籀文沉醉于奇古之学,书房中喜好清静美好。

颜瓢空不继,原粟散无涯。

颜回一瓢饮已空难以继日,原宪之粟四散无有边际。

庭径长生草,山园妙识花。

庭院小径上长满了荒草,山间园圃里善于辨识花木。

公门捐造请,内典却纷拏。

在官府门前谢绝请托奔走,研习佛典而拒却纷扰牵缠。

留邸空陈迹,分麾付一嗟。

留居的府邸只剩空空的旧迹,分别持节唯余一声叹息。

阶兰芳欲尽,池草句谁夸。

台阶旁兰花的芬芳即将散尽,池塘边春草的诗句谁来夸赞。

甚欲号森栢,其如叹系瓜。

多么想对森森柏树放声号哭,却如系在藤上的瓜般徒然叹息。

遥将万行泪,洒向夕阳斜。

远远地带着万行热泪,洒向那西斜的夕阳。

赏析

题解
此诗为奏院豫七弟所作挽诗。诗中描绘了豫七弟安恬不慕仕进、孝谨承家的品格,以及耽奇古籀学、好静嘉文房的志趣,对其清贫而终的一生表达了深切的惋惜和哀悼。

逐句解读
「瑟瓒天资美,洪枢地胄华。」天资如瑟瓒般美好,出身如洪枢般华贵。

「安恬羞善宦,孝谨克承家。」安恬自处耻于善于做官,孝谨足以承继家风。

「籀学耽奇古,文房好静嘉。」籀学中沉溺于奇古之趣,文房中喜好静嘉之境。

「颜瓢空不继,原粟散无涯。」颜回之瓢空而不继,原宪之粟散尽无涯。

「庭径长生草,山园妙识花。」庭院小径上长满了野草,山园中善于辨识花卉。

「公门捐造请,内典却纷拏。」公门中摒弃造访请托,佛典中却除纷扰拏杂。

「留邸空陈迹,分麾付一嗟。」留邸中只空余陈迹,分麾之任付诸一叹。

「阶兰芳欲尽,池草句谁夸。」阶前兰花的芳香将尽,池边春草的诗句谁来夸赞。

「甚欲号森栢,其如叹系瓜。」很想如柏树般号哭,无奈只能如系瓜般叹息。

「遥将万行泪,洒向夕阳斜。」遥将万行泪水,洒向夕阳西斜之处。

艺术手法
此诗以淡笔写深情。

「安恬羞善宦,孝谨克承家」以羞于善宦写其不慕荣利,以克承家写其恪守本分。

「颜瓢空不继,原粟散无涯」以颜回、原宪之典写其清贫,典故精当。

「庭径长生草,山园妙识花」以庭草与山花的细节写其生活情趣,生动传神。

「遥将万行泪,洒向夕阳斜」以夕阳西下的意象收束,哀思无尽。

总体评价
此诗为族弟所作挽诗,情感真挚而不铺张。诗中通过细节描写刻画了豫七弟安恬孝谨、清贫好学的形象,令人如见其人。

「遥将万行泪,洒向夕阳斜」以景结情,余味不尽,是全诗最动人心处。

相关诗词