增赋

宋 · 高斯得

译文

吾哀天宝后,刻剥穷锥刀。

我哀叹天宝之乱以后,盘剥搜刮到了锥刀之末。

豆实不得吃,蕨卖输官曹。

豆子都吃不上,蕨菜卖掉去缴纳官府。

民生于斯时,生意如鸿毛。

百姓生在这个时候,活命的机会轻如鸿毛。

安知咸淳际,赤子滋嗸嗸。

谁知到了咸淳年间,百姓更加嗷嗷哀鸣。

税租责三倍,田野晨号咷。

税租被催征三倍之多,田野间早晨便号啕大哭。

柔桑稊未茁,调帛已骚骚。

柔嫩的桑叶还没长出来,征调丝帛的命令已经纷至。

骄兵饫𬪩鲜,黎民窄糠糟。

骄纵的士兵饱食醇酒鲜鱼,百姓只能勉强吃些糠糟。

九关虎豹守,哀吁愁天高。

九重天门有虎豹把守,哀号上诉也愁天高难达。

赏析

题解
此诗以增赋为题,痛斥南宋末年朝廷横征暴敛、民不聊生的惨状。诗以天宝之乱后的刻剥为引子,转入咸淳年间更为惨烈的盘剥,将税租三倍、柔桑未茁便征调帛、骄兵饱食与黎民糟糠的对比写得触目惊心,是一首深刻反映民生疾苦的社会批判诗。

逐句解读
「吾哀天宝后,刻剥穷锥刀。」我哀叹天宝之乱以后,盘剥搜刮到了锥刀之末。

「豆实不得吃,蕨卖输官曹。」豆子都吃不上,蕨菜卖掉去缴纳官府。

「民生于斯时,生意如鸿毛。」百姓生在这个时候,活命的机会轻如鸿毛。

「安知咸淳际,赤子滋嗸嗸。」谁知到了咸淳年间,百姓更加嗷嗷哀鸣。

「税租责三倍,田野晨号咷。」税租被催征三倍之多,田野间早晨便号啕大哭。

「柔桑稊未茁,调帛已骚骚。」柔嫩的桑叶还没长出来,征调丝帛的命令已经纷至。

「骄兵饫𬪩鲜,黎民窄糠糟。」骄纵的士兵饱食醇酒鲜鱼,百姓只能勉强吃些糠糟。

「九关虎豹守,哀吁愁天高。」九重天门有虎豹把守,哀号上诉也愁天高难达。

艺术手法
此诗以鲜明的对比为基本手法。

「豆实不得吃,蕨卖输官曹」以最基本的食物也被掠夺,写尽民生之困。

「税租责三倍」以具体数字增强冲击力。

「柔桑稊未茁,调帛已骚骚」以桑叶未长而征调已至的时空错位,写出催征之急。

「骄兵饫𬪩鲜,黎民窄糠糟」以士兵与百姓的饮食对比,揭露分配之不公。

「九关虎豹守」以神话意象写申诉无门,悲愤至极。

总体评价
此诗是南宋末年民生疾苦的真实写照。诗人以简练的语言、强烈的对比,将横征暴敛的惨状呈现在读者面前。全诗不事雕琢,直陈其事,反而更具震撼力。

「柔桑稊未茁,调帛已骚骚」一联最为警策,以时空的荒诞揭露了政策的残忍。这是一首具有强烈社会批判力的现实主义诗篇。

相关诗词