再次韵

宋 · 高斯得

译文

神仙不求三朶花,颜色不求阴丽华。

做神仙不求三朵花那样的美色,容貌不求像阴丽华那样。

但愿时清风日好,娱此无裘痴钝老。

只愿时节清朗风和日丽,让这个无裘可穿的痴钝老人快乐。

花光云锦柳曲尘,买春不用孔方兄。

花光如云锦柳色如曲尘,买春光不需要铜钱。

止过寂寂还寂寂,有弟有弟远方集。

庭院寂寂又寂寂,有弟弟从远方来聚。

客来我常为段干,长恐高卧惊袁安。

客人来访我常像段干木一样不出,常恐高卧不出惊扰了袁安。

踉锵开门门措指,为见阿同无量喜。

踉跄着去开门手指不知所措,见到阿同满心欢喜。

阿同尔来新诗多,句法不减水部何。

阿同近来新诗很多,句法不逊于水部何逊。

盎然醺人如酒美,梦回牙颊闻余旨。

诗意盎然醉人如同美酒,梦醒后齿颊间还能闻到余味。

我诗端如食小鲜,间厕八珍徒赧然。

我的诗简直如同吃小鱼,掺杂在八珍之中徒然惭愧。

掀髯浩歌不能止,酒酣一麾铁如意。

撩起胡须高歌不能停止,酒酣之际一挥铁如意。

高楼搥碎谪仙狂,茫茫宇宙隘而妨。

高楼搥碎如同谪仙的狂放,茫茫宇宙却也狭窄而妨碍。

手捋虎须终不悔,谪仙与我如龚隗。

手捋虎须终究不悔,谪仙与我如同龚隗相知。

赏析

题解
此诗为再次韵之作,继前首之后继续与弟唱和。诗人以不慕神仙美色、但愿清风好日写恬淡之志,又以兄弟相聚、诗酒风流写闲居之乐,末以铁如意搥碎高楼、手捋虎须不悔的豪放之姿写出不屈之精神。

逐句解读
「神仙不求三朶花,颜色不求阴丽华。」神仙不求三朵花,容颜不求阴丽华之美。

「但愿时清风日好,娱此无裘痴钝老。」但愿时清风日好,娱乐这个无衣痴钝的老人。

「花光云锦柳曲尘,买春不用孔方兄。」花光如云锦柳色如曲尘,买春不用孔方兄之钱。

「止过寂寂还寂寂,有弟有弟远方集。」只过寂寂还寂寂的日子,有弟有弟从远方聚来。

「客来我常为段干,长恐高卧惊袁安。」客来我常做段干木,长恐高卧惊了袁安。

「踉锵开门门措指,为见阿同无量喜。」踉跄开门手措于门,为见阿同无量欢喜。

「阿同尔来新诗多,句法不减水部何。」阿同近来新诗很多,句法不逊于水部何逊。

「盎然醺人如酒美,梦回牙颊闻余旨。」盎然醺人如同美酒,梦回牙颊间闻到余味。

「我诗端如食小鲜,间厕八珍徒赧然。」我的诗正如食小鲜,夹杂在八珍之间徒然赧然。

「掀髯浩歌不能止,酒酣一麾铁如意。」掀髯浩歌不能停止,酒酣之时一挥铁如意。

「高楼搥碎谪仙狂,茫茫宇宙隘而妨。」高楼搥碎谪仙之狂,茫茫宇宙却狭隘而妨碍。

「手捋虎须终不悔,谪仙与我如龚隗。」手捋虎须终不后悔,谪仙与我如同龚隗之知交。

艺术手法
此诗以豪放为基调。

「花光云锦柳曲尘,买春不用孔方兄」以孔方兄喻钱,写不需金钱也可赏春之趣。

「掀髯浩歌不能止,酒酣一麾铁如意」以铁如意之挥写酒酣之豪,动作传神。

「手捋虎须终不悔,谪仙与我如龚隗」以虎须之险写不屈之志,以龚隗之知写与谪仙之交,气势豪迈。

总体评价
此诗以再次韵为题,写出了诗酒风流与不屈之志。

「手捋虎须终不悔,谪仙与我如龚隗」一联以最豪迈的姿态写出最坚定的精神。全诗格调由恬淡而转为豪放,在唱和诗中别有磊落之气。

相关诗词