夜坐有感

宋 · 高斯得

译文

自叹吾生行且休,谁能长抱畏涂忧。

自叹我这一生快要走到尽头了,谁能够长久怀抱对险途的忧虑。

三番自取刳肠害,百炼多成绕指柔。

三次自己招来剖腹之害,千锤百炼多变成了绕指之柔。

鞭凤笞鸾劳梦想,鬭鸡走狗好沉浮。

鞭笞鸾凤只是徒劳的梦想,斗鸡走狗倒是随波沉浮的好消遣。

从今投劾归渔隠,手掬清波荡许愁。

从今起投劾辞官归隐做渔翁,双手捧起清波洗去这许多愁绪。

赏析

题解
此诗为夜坐有感之作。诗人以自叹吾生行且休、谁能长抱畏涂忧写人生之将尽与忧患之难持,以三番自取刳肠害、百炼多成绕指柔写坎坷之苦与性格之磨,以鞭凤笞鸾劳梦想、鬭鸡走狗好沉浮写志向与现实之距,末以从今投劾归渔隠、手掬清波荡许愁写归隐之决。

逐句解读
「自叹吾生行且休,谁能长抱畏涂忧。」自叹我生将要止息,谁能长期怀抱畏途之忧。

「三番自取刳肠害,百炼多成绕指柔。」三番自取刳肠之害,百炼多成绕指之柔。

「鞭凤笞鸾劳梦想,鬭鸡走狗好沉浮。」鞭凤笞鸾只是空劳梦想,鬭鸡走狗倒是善于沉浮。

「从今投劾归渔隠,手掬清波荡许愁。」从今投劾归隐于渔,手掬清波荡去些许愁绪。

艺术手法
此诗以夜坐为契机,以归隐为旨。

「三番自取刳肠害,百炼多成绕指柔」以刳肠之害与绕指之柔对举,写出坎坷之苦与性格之变。

「从今投劾归渔隠,手掬清波荡许愁」以投劾归隐与掬波荡愁写归隐之决与消愁之法。

总体评价
此诗以夜坐为题,写出了坎坷之后的归隐之决。

「三番自取刳肠害,百炼多成绕指柔」一联以最痛苦的比喻写出最深刻的感悟,是全诗的灵魂。全诗格调由苦而转决,在夜坐诗中别有归隐之志。

相关诗词