闲中读书次第

宋 · 高斯得

译文

紫阳礼编甫尽卷,亟偿通典平生愿。

紫阳先生所编《礼书》刚刚读完,急切地要偿平生阅读《通典》的愿望。

增损温公鉴目成,要把二岩书贯穿。

增删温公《资治通鉴》目录已成,要把二岩的书贯通起来。

夜灯览彻六一文,眉山巨集思重见。

夜灯下翻阅完毕六一先生的文集,又想重读眉山先生的大集。

七书卷帙二千余,加我三年当阅徧。

七部书卷帙二千余卷,再加上三年应当全部阅遍。

尔来两目渐眵昏,一一手钞宁敢倦。

近来两眼渐渐昏花多眵,一一手抄岂敢懈怠倦怠。

固知衰颓力不胜,其奈嗜好顽难变。

固然知道身体衰颓精力不济,无奈嗜好顽固难以改变。

又恐贪多或溺心,闭合时烧香一篆。

又担心贪多反而沉溺心志,于是闭门时焚香一篆以静心。

赏析

题解
此诗为闲中读书次第之作。诗人以自述口吻写读书之序——紫阳礼编、通典、温公鉴目、二岩书、六一文、眉山集、七书,又以两目眵昏一一手钞不敢倦写勤学之苦,末以贪多溺心之虑、闭合烧香之慎写读书之戒,将读书之乐与慎学之戒融为一体。

逐句解读
「紫阳礼编甫尽卷,亟偿通典平生愿。」紫阳礼编刚读完一卷,急切偿还通典的平生之愿。

「增损温公鉴目成,要把二岩书贯穿。」增损温公鉴目已成,要把二岩之书贯穿起来。

「夜灯览彻六一文,眉山巨集思重见。」夜灯览彻六一之文,眉山巨集思再重见。

「七书卷帙二千余,加我三年当阅徧。」七书卷帙二千余卷,再加我三年当能阅遍。

「尔来两目渐眵昏,一一手钞宁敢倦。」近来两目渐渐眵昏,一一手抄岂敢倦怠。

「固知衰颓力不胜,其奈嗜好顽难变。」固然知道衰颓之力不胜任,无奈嗜好顽固难以改变。

「又恐贪多或溺心,闭合时烧香一篆。」又怕贪多或许溺心,闭门时烧香一篆以自警。

艺术手法
此诗以自述为主,以叙事带议论。

「尔来两目渐眵昏,一一手钞宁敢倦」以目之眵昏与手钞不敢倦对比,写出勤学之苦与好学之诚。

「固知衰颓力不胜,其奈嗜好顽难变」以力不胜与嗜难变之矛盾写读书之癖。

「又恐贪多或溺心,闭合时烧香一篆」以烧香一篆写读书之慎,以小动作写大警觉。

总体评价
此诗以读书次第为题,写出了好学之诚与慎学之智。

「又恐贪多或溺心,闭合时烧香一篆」一联以最细微的动作写出最深刻的读书之戒,是全诗的灵魂。全诗格调朴质,在读书诗中别具自省之明。

相关诗词