谿亭春日二首 其二

宋 · 高斯得

译文

岂不怀归蜀道难

难道不想归去只是蜀道艰难

故来谿上税浮骖

所以来到溪边停下马匹

新诗功次日迁九

新诗的功力日渐精进如同九迁

潜圣仪刑昼接三

潜心圣贤的仪范日夜接三连三

窗竹有情陪素隠

窗前的竹子有情地陪伴着清素的隐者

园花无頼恣红酣

园中的花朵恣意地绽放红艳

要将云淡风轻句

要把那云淡风轻的诗句

参请宗门老晦庵

去向宗门老晦庵参学请教

赏析

题解
此诗为谿亭春日二首之第二首。诗人自叹虽有归蜀之心却道途艰难,只得来此溪上歇马。诗中赞赏友人新诗日进、潜圣仪刑的修为,又以窗竹、园花为伴,末以云淡风轻之句参请晦庵之学,表达了对理学境界的追求。

逐句解读
「岂不怀归蜀道难,故来谿上税浮骖。」岂不怀念归乡只是蜀道艰难,所以来到溪边停歇浮骖。

「新诗功次日迁九,潜圣仪刑昼接三。」新诗的功力日渐进至九迁,潜圣的仪刑白日间三度接引。

「窗竹有情陪素隠,园花无頼恣红酣。」窗竹有情陪伴素心隐士,园花无赖恣意红酣盛开。

「要将云淡风轻句,参请宗门老晦庵。」要将云淡风轻的诗句,去参请宗门老晦庵先生。

艺术手法
此诗以七律写春日闲居之思。

「岂不怀归蜀道难」以反诘起笔,将归乡之愿与道途之难并置。

「窗竹有情陪素隠,园花无頼恣红酣」以竹之有情与花之无赖对比,竹伴隐士而花自恣意,一收一放,富有情趣。末以「云淡风轻句」参请晦庵,将诗之境界与理学之修养合一,体现了宋诗重理趣的特色。

总体评价
此诗将归乡之念、修诗之功、闲居之趣与理学之修融为一体,层次丰富。

「窗竹有情陪素隠,园花无頼恣红酣」一联最为生动,以拟人手法写竹与花,趣味盎然。全诗格调清雅,在春日闲居诗中兼具理趣与诗趣。

相关诗词