题张志山留稿

宋 · 高斯得

译文

一眼高悬四海空,评诗谁出杜陵翁。

一双慧眼高悬俯视四海皆空,评论诗歌谁能超过杜陵老翁。

紫鸾翠驳真难并,翡羽鲸鱼定孰雄。

紫鸾与翠驳确实难以并论,翡羽与鲸鱼究竟谁更雄壮。

门外飞来清婉句,坛中报起寂寥风。

门外飞来了清丽婉约的诗句,诗坛中掀起了一阵寂寥之风。

锦囊已逐春风去,何日花前一醉同。

锦囊中的诗稿已随春风而去,何日才能在花前与你一同醉饮。

赏析

题解
此诗为题张志山留稿之作。诗人以一眼高悬四海空、评诗谁出杜陵翁写品诗之高,以紫鸾翠驳、翡羽鲸鱼写诗风之异,又以门外飞来清婉句、坛中报起寂寥风写张诗之清绝,末以锦囊已逐春风去、何日花前一醉同写追慕与期许。

逐句解读
「一眼高悬四海空,评诗谁出杜陵翁。」一眼高悬四海空无,评诗谁能出杜陵翁之右。

「紫鸾翠驳真难并,翡羽鲸鱼定孰雄。」紫鸾与翠驳真难以并论,翡羽与鲸鱼到底谁雄。

「门外飞来清婉句,坛中报起寂寥风。」门外飞来清婉之句,坛中报起寂寥之风。

「锦囊已逐春风去,何日花前一醉同。」锦囊已随春风而去,何日花前一同醉酒。

艺术手法
此诗以品诗为核心。

「紫鸾翠驳真难并,翡羽鲸鱼定孰雄」以紫鸾翠驳与翡羽鲸鱼喻不同诗风之难并,比喻新颖。

「门外飞来清婉句,坛中报起寂寥风」以门外与坛中对举,写出张诗之清绝与影响。

总体评价
此诗以题留稿为题,写出了对张志山诗才的推崇。

「紫鸾翠驳真难并,翡羽鲸鱼定孰雄」一联以最鲜明的意象写出诗风之争,是全诗的灵魂。全诗格调清逸,在题稿诗中别有品评之趣。

相关诗词