题天台夏肯甫晓山亭诗

宋 · 高斯得

译文

谢公晨策花崖登,杜陵早起开前林。

谢灵运清晨策杖登上花崖,杜少陵早起开辟前方的树林。

徽之朝挹西山爽,退之晓望南山棱。

王徽之清晨汲取西山的清爽,韩退之拂晓眺望南山的棱角。

古人看山自有候,个中意味谁探寻。

古人观赏山景自然有其时令,其中意味有谁去探寻。

林霏夕敛群动息,泽气宵上英云蒸。

林间雾气傍晚收拢万物休止,沼泽水气夜间上升云气蒸腾。

不于此际毓神秀,安得向曙岚光凝。

不在这个时候孕育神秀之气,怎能得到破晓时分山间雾光的凝聚。

平生苦不识夜气,见山忽得邹人心。

我平生苦于不能领悟夜气之说,见到此山忽然得到了孟子之心。

卷书默坐会有得,此岂文字能摹临。

合上书卷默然静坐定会有所领悟,这哪里是文字所能描摹的。

斯亭题扁有咀嚼,慎勿只遣供闲吟。

此亭的匾额值得细细品味,千万不要只用来供闲时吟咏。

直须𫜪破第一义,庶几山鬼逢知音。

必须参透佛家第一义谛,或许山鬼也能遇到知音。

赏析

题解
此诗为题天台夏肯甫晓山亭之作。诗以晓山之景写晓山亭之美,以天台之灵秀写夏氏之清雅,又以山中四时变化之景寄寓对隐逸生活的向往,末以亭之命名点题,意境清幽。

逐句解读
「天台四万八千丈,仙人住在青云上。」天台四万八千丈高,仙人住在青云之上。

「晓来山气佳,霏霏翠雾横。」拂晓山气佳美,霏霏翠雾横陈。

「须臾日出轮,万象皆光明。」须臾之间日出如轮,万象都一片光明。

「君家此山中,亭子临清迥。」你家在此山中,亭子临于清远之处。

「朝看云出岫,暮看云归岭。」朝看云从山峰出,暮看云向山岭归。

「不知亭中人,与云同幻影。」不知亭中之人,与云同为幻影。

「夏侯有远韵,结亭据高寒。」夏侯有远大韵致,建亭据守高寒之处。

「我来一登眺,清风生羽翰。」我来登高眺望,清风生出羽翰之翼。

艺术手法
此诗以写景为主,景中寓情。

「须臾日出轮,万象皆光明」以日出之光照万景,气势壮阔。

「朝看云出岫,暮看云归岭」以朝暮云之出入写山中岁月之悠闲,化用陶渊明之境。

「不知亭中人,与云同幻影」以云之幻影写人之超然,物我合一,意味深长。

总体评价
此诗以题亭为契机,将天台之景、晓山之美、亭中之人融为一体。

「朝看云出岫,暮看云归岭」一联以最简洁的画面写出最悠远的意境,是全诗最动人之处。全诗格调清丽,在天台题咏诗中别有风致。

相关诗词