题林屋洞天

宋 · 高斯得

译文

将返鸱夷棹,聊观古洞天。

即将乘舟返回,姑且游览这座古老的洞天。

苍崖环谷口,圆峤结湖壖。

苍翠的崖壁环绕谷口,圆圆的山屿连结在湖边。

大药渐无质,还丹莫浪传。

仙丹灵药渐渐失去了实物,还丹之术不要轻信妄传。

具区如弱水,重到定何年。

太湖如同弱水般难以渡过,再来这里不知要等到何年。

赏析

题解
此诗为题林屋洞天之作。诗人以将返鸱夷棹、聊观古洞天写游洞天之缘起,以苍崖环谷口、圆峤结湖壖写洞天之地貌,又以大药渐无质、还丹莫浪传写修道之虚妄,末以具区如弱水、重到定何年写重来之难。

逐句解读
「将返鸱夷棹,聊观古洞天。」将要返回鸱夷之棹,聊且观赏古洞天。

「苍崖环谷口,圆峤结湖壖。」苍崖环绕谷口,圆峤结于湖壖。

「大药渐无质,还丹莫浪传。」大药渐渐失去质地,还丹不要妄加传述。

「具区如弱水,重到定何年。」具区如同弱水,重到此地定是何年。

艺术手法
此诗以题洞天为体,以清逸为格。

「苍崖环谷口,圆峤结湖壖」以苍崖与圆峤对举,写洞天地貌之奇特。

「具区如弱水,重到定何年」以具区比弱水,写重来之渺茫,含蓄深远。

总体评价
此诗以题洞天为题,写出了游仙之趣与重来之难。

「具区如弱水,重到定何年」一联以弱水之喻写重来之难,是全诗的灵魂。全诗格调清逸,在题洞天诗中别有仙游之思。

相关诗词