台州宴包知府乐语

宋 · 高斯得

译文

使君五马日边来,犹是当年逸骥才。

使君驾五马从京城而来,依然是当年超逸的骏马之才。

汉竹光荣知妙简,召棠蔽芾喜重栽。

汉竹荣耀说明经过精妙选拔,召公甘棠茂盛欣喜重新栽种。

试听孝肃传新令,伫看文清拜首台。

试听如包孝肃般传下新令,且看如刘文清般拜受首辅之位。

盛事难逢须烂醉,楼头玉漏莫相催。

盛事难逢应当痛饮至醉,楼头玉漏不要催促时光。

赏析

题解
此诗为台州宴包知府乐语。诗人以使君五马日边来、犹是当年逸骥才写包知府之才,以汉竹光荣知妙简、召棠蔽芾喜重栽写其选任之荣与惠政之喜,以试听孝肃传新令、伫看文清拜首台写对其政绩与升迁的期望,末以盛事难逢须烂醉、楼头玉漏莫相催写宴饮之乐。

逐句解读
「使君五马日边来,犹是当年逸骥才。」使君五马从日边而来,还是当年逸骥之才。

「汉竹光荣知妙简,召棠蔽芾喜重栽。」汉竹之光荣知是妙简,召棠之蔽芾喜于重栽。

「试听孝肃传新令,伫看文清拜首台。」试听孝肃传下新令,伫看文清拜受首台。

「盛事难逢须烂醉,楼头玉漏莫相催。」盛事难逢必须烂醉,楼头玉漏莫要相催。

艺术手法
此诗以宴乐语为体,以赞美为骨。

「汉竹光荣知妙简,召棠蔽芾喜重栽」以汉竹与召棠写其选任之荣与惠政之美,典故精当。

「盛事难逢须烂醉,楼头玉漏莫相催」以烂醉与莫催写宴饮之乐,情真意切。

总体评价
此诗以宴乐语为体,写出了对包知府的赞美与宴饮之乐。

「汉竹光荣知妙简,召棠蔽芾喜重栽」一联以最典雅的典故写出最崇高的赞美,是全诗的灵魂。全诗格调典雅,在宴乐语中别有知府之赞。

相关诗词