送史深之入蜀

宋 · 高斯得

译文

我读江湖夜雨编,西风搔首一凄然。

我读着江湖夜雨的诗编,在西风中搔首一片凄然。

如何经济二三策,仅见琳琅千万篇。

为何经世济民的方略只有两三条,却只见千万篇华丽的诗文。

小隠安能老丹峤,壮怀犹欲上青天。

隐居小处怎能终老在赤色山岭,壮志犹存还想飞上青天。

此行若与涪翁遇,定把诗家古印传。

此行如果遇见涪翁黄庭坚,一定要把诗家的古法传承下去。

赏析

题解
此诗为送史深之入蜀之作。诗人以读江湖夜雨编、西风搔首凄然写读诗之感,以如何经济二三策、仅见琳琅千万篇写诗多而策少之叹,以小隠安能老丹峤、壮怀犹欲上青天写壮心不老,末以此行若与涪翁遇、定把诗家古印传写入蜀之期。

逐句解读
「我读江湖夜雨编,西风搔首一凄然。」我读江湖夜雨之编,西风中搔首一番凄然。

「如何经济二三策,仅见琳琅千万篇。」如何经济之策只有二三,仅见琳琅之篇千万。

「小隠安能老丹峤,壮怀犹欲上青天。」小隐怎能老于丹峤,壮怀还欲上青天。

「此行若与涪翁遇,定把诗家古印传。」此行若与涪翁相遇,定当把诗家古印传下。

艺术手法
此诗以送别为体,以壮志为骨。

「如何经济二三策,仅见琳琅千万篇」以策之少与篇之多对举,写出诗多而实用少的感叹。

「小隠安能老丹峤,壮怀犹欲上青天」以小隐之不甘与壮怀之不已对举,写出老而弥坚之志。

总体评价
此诗以送别入蜀为题,写出了壮心不已与诗道传承之愿。

「小隠安能老丹峤,壮怀犹欲上青天」一联以最豪迈的语气写出最坚定的壮志,是全诗的灵魂。全诗格调壮阔,在送别诗中别有壮心之昂。

相关诗词