送饶漕

宋 · 高斯得

译文

已催四牡使𬴂归,江汉旋歌命召诗。

已催促四匹骏马驾车归去,江汉之间旋即歌颂起征召之诗。

借问仪庭集鸾凤,何如当道卧熊罴。

请问仪庭中聚集的鸾凤,比得上当道而卧的熊罴吗?

柳迎士行成阴密,楼得元规发兴奇。

杨柳迎接士人前行已成浓荫密布,楼阁遇上元规更添奇逸兴致。

少待边亭永清晏,却归簪笔侍龙墀。

稍待边亭永远清平安定,再归去执笔侍奉在丹墀之下。

赏析

题解
此诗为送饶漕之作。诗人以已催四牡使𬴂归、江汉旋歌命召诗写使者归朝之喜,以借问仪庭集鸾凤、何如当道卧熊罴写对贤才与猛将之问,以柳迎士行成阴密、楼得元规发兴奇写饯别之景,末以少待边亭永清晏、却归簪笔侍龙墀写归期之约。

逐句解读
「已催四牡使𬴂归,江汉旋歌命召诗。」已催四牡使𬴂归去,江汉之间旋歌命召之诗。

「借问仪庭集鸾凤,何如当道卧熊罴。」借问仪庭所集之鸾凤,何如当道而卧之熊罴。

「柳迎士行成阴密,楼得元规发兴奇。」柳迎士行成密荫,楼得元规发奇兴。

「少待边亭永清晏,却归簪笔侍龙墀。」稍待边亭永保安宁,再归簪笔侍奉龙墀。

艺术手法
此诗以送别为体,以期望为骨。

「借问仪庭集鸾凤,何如当道卧熊罴」以鸾凤与熊罴对比,写出对猛将之渴望,反映了边患之急。

「柳迎士行成阴密,楼得元规发兴奇」以柳与楼写饯别之景,典故贴切。

总体评价
此诗以送别为题,写出了对友人的期望与对边患的关切。

「借问仪庭集鸾凤,何如当道卧熊罴」一联以鸾凤与熊罴之问写出最深刻的时局之忧,是全诗的灵魂。全诗格调庄重,在送别诗中别有边患之虑。

相关诗词