送不浮赴沿江制参二首 其二

宋 · 高斯得

译文

缾中储粟苦无多,百口张颐剧雁鹅。

瓶中储粟苦于不多,百口张嘴如同雁鹅。

王粲依刘宁得已,严公待甫定如何。

王粲依刘表难道是情愿,严公待杜甫定会如何。

且须省却痴儿事,只好长为醉后歌。

且须省去痴儿之事,只好长作醉后之歌。

瓜熟归来再相聚,阿兄犹自种阳坡。

瓜熟时回来再相聚,阿兄还在种着阳坡之田。

赏析

题解
此诗为送不浮赴沿江制参二首其二。诗人以缾中储粟苦无多、百口张颐剧雁鹅写家贫口众之苦,以王粲依刘宁得已、严公待甫定如何写依人之无奈,末以且须省却痴儿事、只好长为醉后歌、瓜熟归来再相聚、阿兄犹自种阳坡写归期之约与田园之趣。

逐句解读
「缾中储粟苦无多,百口张颐剧雁鹅。」瓶中储粟苦于不多,百口张嘴如同雁鹅。

「王粲依刘宁得已,严公待甫定如何。」王粲依刘表难道是情愿,严公待杜甫定会如何。

「且须省却痴儿事,只好长为醉后歌。」且须省去痴儿之事,只好长作醉后之歌。

「瓜熟归来再相聚,阿兄犹自种阳坡。」瓜熟时回来再相聚,阿兄还在种着阳坡之田。

艺术手法
此诗以家贫与依人为背景。

「缾中储粟苦无多,百口张颐剧雁鹅」以粟之不多与口之众多对比,写家贫之窘。

「瓜熟归来再相聚,阿兄犹自种阳坡」以瓜熟之期写归来之约,以种阳坡写田园之安。

总体评价
此诗以送别续篇,写出了家贫依人之苦与田园相聚之期。

「瓜熟归来再相聚,阿兄犹自种阳坡」一联以最朴素的约定写出最温馨的期盼,是全诗的灵魂。全诗格调质朴而情深,在送别诗中别有田园之期。

相关诗词