书事四首 其四

宋 · 高斯得

译文

两月窜荆棘,愁生祇自怜。

两个月来在荆棘中逃窜,愁苦生起只能自我怜惜。

屈盘茅屋底,擎跽野人前。

蜷缩在茅屋底下,抬手跪在野人面前。

尽室逾百指,看囊无一钱。

全家超过百口之人,看看囊中没有一个钱。

长安望不见,何日静戈鋋。

长安望不见,何日才能平息戈矛战乱。

赏析

题解
此诗为书事四首之第四首,写战乱中流离失所的困苦。诗人在荆棘中逃窜两月,蜷缩在茅屋之下,向野人跪求庇护,全家百口身无分文,遥望长安不可见,不知何日方能止息战乱。全诗语言质朴而情感沉痛,是乱离生活的真实写照。

逐句解读
「两月窜荆棘,愁生祇自怜。」两个月来在荆棘中逃窜,愁苦生起只能自我怜惜。

「屈盘茅屋底,擎跽野人前。」蜷缩在茅屋底下,抬手跪在野人面前。

「尽室逾百指,全家超过百口之人。

「看囊无一钱。」看看囊中没有一个钱。

「长安望不见,何日静戈鋋。」长安望不见,何日才能平息戈矛战乱。

艺术手法
此诗以最简练的语言写最深刻的困苦。

「屈盘」「擎跽」两个动作描写极为传神,将逃难者的卑微姿态写得淋漓尽致。

「尽室逾百指,看囊无一钱」以百口之众与囊中无钱形成强烈对比,贫窘之状触目惊心。

「长安望不见」以空间之遥写归乡之难,「何日静戈鋋」以时间之问写和平之盼,含蓄深沉。

总体评价
此诗短小而字字血泪,以最朴素的笔触写出了战乱中普通人的最基本困境——无处安身、无钱活命、无家可归。

「屈盘茅屋底,擎跽野人前」二句尤其令人心酸,将士大夫流落乡野的窘迫写得真实而沉重。全诗不事雕琢,以直白取胜,在乱世诗中具有珍贵的纪实价值。

相关诗词