近者昌言多出诸贤之后有感一首

宋 · 高斯得

译文

吾观唐虞时,辅佐多世胄。

我观察唐虞之时,辅佐之臣多为世家后裔。

一时谋谟嘉,十世典刑旧。

一时的谋略建议皆佳,十世传承的典刑犹旧。

古道日以衰,象贤始不懋。

古道日益衰微,效法先贤之心开始不勉励。

近者梧桐鸣,多出芝兰秀。

近来梧桐凤鸣,多出于芝兰之秀。

杜李倡其前,刘胡继其后。

杜氏李氏倡导于前,刘氏胡氏继之于后。

最后康乐公,卓出汉庭右。

最后是康乐公,卓越出众在汉廷之上。

元气倚迓续,疵国资匡救。

国之元气倚赖延续,有疵病的国家需要匡救。

起予气为增,感事眉复皱。

激励我增加了勇气,感念时事眉头又皱。

彼出进士科,视此一何陋。

那些出自进士科的人,与此相比何等浅陋。

但贪一束刍,甘作三缄味。

只贪图一束草料之禄,甘心三缄其口不言。

真堪为仆僮,尚敢矜廉茂。

真堪做仆僮之用,还敢自矜廉洁茂才。

谁能持我诗,往为披怐瞀。

谁能带着我的诗,前去为他们拨开愚昧。

赏析

题解
此诗因近来昌言多出诸贤之后而发感慨。诗人以唐虞时代辅佐多世胄为典范,对比当世进士科出身的官员,认为后者虽有一束刍之禄,却缺乏世族传承的典刑与担当,表达了对人才选拔制度的反思和对名臣后裔承继家风的期望。

逐句解读
「吾观唐虞时,辅佐多世胄。」我观察唐虞之时,辅佐之臣多为世家后裔。

「一时谋谟嘉,十世典刑旧。」一时的谋略建议皆佳,十世传承的典刑犹旧。

「古道日以衰,象贤始不懋。」古道日益衰微,效法先贤之心开始不勉励。

「近者梧桐鸣,多出芝兰秀。」近来梧桐凤鸣,多出于芝兰之秀。

「杜李倡其前,刘胡继其后。」杜氏李氏倡导于前,刘氏胡氏继之于后。

「最后康乐公,卓出汉庭右。」最后是康乐公,卓越出众在汉廷之上。

「元气倚迓续,疵国资匡救。」国之元气倚赖延续,有疵病的国家需要匡救。

「起予气为增,感事眉复皱。」激励我增加了勇气,感念时事眉头又皱。

「彼出进士科,视此一何陋。」那些出自进士科的人,与此相比何等浅陋。

「但贪一束刍,甘作三缄味。」只贪图一束草料之禄,甘心三缄其口不言。

「真堪为仆僮,尚敢矜廉茂。」真堪做仆僮之用,还敢自矜廉洁茂才。

「谁能持我诗,往为披怐瞀。」谁能带着我的诗,前去为他们拨开愚昧。

艺术手法
此诗以古今对比为基本手法。前半以唐虞世胄为正面典范,以「一时谋谟嘉,十世典刑旧」写世家之传承有序。

「近者梧桐鸣」以下转写当代,以「杜李」「刘胡」「康乐公」为例,肯定名臣后裔的担当。

「但贪一束刍,甘作三缄味」以刍与缄口为喻,讽刺进士出身者的庸碌与沉默,形象生动。

总体评价
此诗对人才选拔制度提出了独到见解,认为世族传承的典刑与担当优于进士科的文辞之学。这一观点虽带有门第观念的色彩,但诗人强调的是家风的传承与治国之才的延续,而非单纯的血统论。全诗议论犀利,对比鲜明,体现了宋代理学影响下对人才品格的重视。

相关诗词