龟溪即事五首 其三

宋 · 高斯得

译文

王庭陟俊茂,三年虱其间。

朝廷提拔才俊之士,我三年如虱子般厕身其间。

愚忠竟何补,积咎成丘山。

愚忠究竟有何补益,积攒的过失已如丘山。

媿彼海上沤,临机𫛣其飜。

愧不如那海上的鸥鸟,临到关头翻然而去。

昭□□□□,嗟嗟亦胡颜。

光明之道……嗟叹又有何颜面。

汝今尚无觉,复倚荣辱关。

你如今尚且没有觉悟,又倚靠着荣辱的关隘。

晨门独何人,永。

晨门究竟是何人,永远超脱。

赏析

题解
此诗为龟溪即事五首之三,反思自己仕途的经历和困惑。诗人曾在朝中任职三年,自感愚忠无补、积咎深重,对比海上鸥鸟临机翻飞的决断,深感自己仍困于荣辱之间,缺乏晨门那般超脱的觉悟。

逐句解读
「王庭陟俊茂,三年虱其间。」朝廷提拔才俊之士,我三年如虱子般厕身其间。

「愚忠竟何补,积咎成丘山。」愚忠究竟有何补益,积攒的过失已如丘山。

「媿彼海上沤,临机𫛣其飜。」愧不如那海上的鸥鸟,临到关头翻然而去。

「昭□□□□,嗟嗟亦胡颜。」光明之道……嗟叹又有何颜面。

「汝今尚无觉,复倚荣辱关。」你如今尚且没有觉悟,又倚靠着荣辱的关隘。

「晨门独何人,永。」晨门究竟是何人,永远……

艺术手法
此诗以自省为核心,采用对比手法。

「王庭陟俊茂」与「三年虱其间」形成巨大的反差,以虱自喻,自我贬抑中含着对朝堂的失望。

「愚忠竟何补」直抒悔意,「积咎成丘山」以丘山喻积咎之重,形象有力。

「媿彼海上沤」以鸥鸟之决断反衬自己之迟疑,语含自愧。诗中有缺字,但不影响对诗人困惑与自省的理解。末以「晨门」之典收束,表达对超脱之人的仰望。

总体评价
此诗是五首中最具自省意识的一篇。诗人坦诚地面对自己在朝三年的无所作为,以「虱其间」的谦抑、「积咎成丘山」的沉痛、「媿彼海上沤」的愧怍,层层深入地解剖自己。诗中虽有缺字,但整体情感脉络清晰,自省之深切在宋诗中亦属难得,体现了诗人严于律己的品格。

相关诗词