端午小饮分韵得身字

宋 · 高斯得

译文

此节知何节

这个节日是什么节日

悲欢发兴新

悲欢交集引发新的感触

怀沙吊沉冢

怀念屈原怀沙投江,凭吊沉于江中的坟冢

高户庆长身

高门大户庆祝长命百岁

豪气今安在

当年的豪气如今在哪里

忠魂死不泯

忠诚的灵魂死后也不会消亡

咏余增感慨

吟咏之余增添了许多感慨

命酒慰沾巾

吩咐上酒来安慰沾湿的手帕

赏析

题解
此诗为端午小饮分韵而作,得身字韵。诗由端午节的悲欢对比入笔——一方是怀沙殉国的屈原,一方是高户庆长身的俗人,豪气不再而忠魂不泯,末以命酒慰沾巾作结,在节日中寄寓了对忠魂的崇敬和世事感慨。

逐句解读
「此节知何节,悲欢发兴新。」此节知道是什么节吗,悲欢之感引发新的兴致。

「怀沙吊沉冢,高户庆长身。」怀沙殉国吊念沉没的冢墓,高门大户庆祝孩子长身。

「豪气今安在,忠魂死不泯。」豪气如今在哪里,忠魂死而不灭。

「咏余增感慨,命酒慰沾巾。」吟咏之余增添感慨,命酒慰藉沾湿的巾帕。

艺术手法
此诗以端午为框架,采用对比手法。

「怀沙吊沉冢」与「高户庆长身」以吊与庆、沉冢与长身对举,将节日的悲与欢、忠与俗并列,反差强烈。

「豪气今安在,忠魂死不泯」以豪气之不在与忠魂之不灭对举,表达了对世风日下的感慨和对忠义的坚守。

总体评价
此诗短小而意蕴深厚,以端午的悲欢对比寄寓了深沉的家国之思。

「怀沙吊沉冢,高户庆长身」一联以极简的对比写出了节日的两面性,发人深省。全诗情感含蓄而有力,在节日诗中别具品格。

相关诗词