读书

宋 · 高斯得

译文

读书不知要,辛苦空自劳。

读书不知要领,辛苦只是白费劳苦。

何如稍涉猎,亦足助文曹。

不如稍作涉猎,也足以辅助文章。

利禄苟可得,荣名谁与高。

利禄如果可以得到,荣名谁能更高。

但令无愧怍,何必相讥嘲。

只要心中无愧怍,何必相互讥嘲。

吾闻古学者,刻苦轻皮毛。

我听说古代学者,刻苦而不重皮毛。

譬如凿深井,源清流自滔。

譬如凿深井,源头清澈流水自然滔滔。

又闻濂溪老,为学求其要。

又听说濂溪先生,做学问寻求其要领。

一以诚为主,百虑皆可扫。

以诚为主宰,百般思虑皆可扫除。

嗟予半生力,耗于简策间。

嗟叹我半生精力,消耗在简册之间。

未能窥万一,徒尔劳心颜。

未能窥见万一,白白劳累心颜。

赏析

题解
此诗论读书之道。诗人认为读书不可为利禄所驱,应以求道为务。以凿井喻读书,须深挖方得清泉;以涉猎为戒,主张沉潜专一。末以先儒之学自勉,表达了对真正学术精神的坚守。

逐句解读
「读书不知要,辛苦空自劳。」读书不知要领,辛苦只是白费劳苦。

「何如稍涉猎,亦足助文曹。」不如稍作涉猎,也足以辅助文章。

「利禄苟可得,荣名谁与高。」利禄如果可以得到,荣名谁能更高。

「但令无愧怍,何必相讥嘲。」只要心中无愧怍,何必相互讥嘲。

「吾闻古学者,刻苦轻皮毛。」我听说古代学者,刻苦而不重皮毛。

「譬如凿深井,源清流自滔。」譬如凿深井,源头清澈流水自然滔滔。

「又闻濂溪老,为学求其要。」又听说濂溪先生,做学问寻求其要领。

「一以诚为主,百虑皆可扫。」以诚为主宰,百般思虑皆可扫除。

「嗟予半生力,耗于简策间。」嗟叹我半生精力,消耗在简册之间。

「未能窥万一,徒尔劳心颜。」未能窥见万一,白白劳累心颜。

艺术手法
此诗以比喻见长。

「譬如凿深井,源清流自滔」以凿井得清泉喻读书须深入根本,意象鲜明。

「一以诚为主,百虑皆可扫」以诚为根本,以扫除百虑为效,言简意赅。

「未能窥万一,徒尔劳心颜」以自谦之语写深切之悟,诚恳动人。

总体评价
此诗以论学为主题,将读书之道写得深入浅出。

「譬如凿深井,源清流自滔」一联以最朴素的比喻表达最深刻的道理,是全诗的精华。全诗格调朴拙而意蕴深厚,在论学诗中堪称佳作。

相关诗词