次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅

宋 · 高斯得

译文

严风折繁圃,嘉卉难为香。

严寒的风摧毁了花圃,美好的花卉难以散发芳香。

坐令众芳林,直为萧艾乡。

致使众芳之林,直接变成了萧艾丛生之地。

妖红与嫚紫,乘时鬭新粧。

妖艳的红和轻慢的紫,趁时机争斗新妆。

梅生处梅生处扃外,皭然䌹衣裳。

梅花生长在门扉之外,皭然洁净如穿䌹衣。

独无摧折忧,一笑春洋洋。

独独没有摧折的忧虑,含笑面对春意洋洋。

犹怀臭味感,苦口嗟难尝。

仍然怀有气味之感,苦口嗟叹难以品尝。

风人妙托物,予德惭菲凉。

诗人妙于托物寄意,我自惭德行菲薄清凉。

坡公讵为役,涪翁可齐芳。

苏公岂是被驱使之辈,涪翁可与梅花齐芳。

尚此短兵接,当君阵堂堂。

尚且在此短兵相接之际,面对你堂堂之阵。

赏析

题解
此诗为次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅之作。诗以梅为咏,在严风萧艾的环境中,赞美梅花皭然出尘的品格,并以苏轼、黄庭坚为同道,表达了在短兵相接的困境中坚守节操的决心。

逐句解读
「严风折繁圃,嘉卉难为香。」严寒的风摧毁了花圃,美好的花卉难以散发芳香。

「坐令众芳林,直为萧艾乡。」致使众芳之林,直接变成了萧艾丛生之地。

「妖红与嫚紫,乘时鬭新粧。」妖艳的红和轻慢的紫,趁时机争斗新妆。

「梅生处扃外,皭然䌹衣裳。」梅花生长在门扉之外,皭然洁净如穿䌹衣。

「独无摧折忧,一笑春洋洋。」独独没有摧折的忧虑,含笑面对春意洋洋。

「犹怀臭味感,苦口嗟难尝。」仍然怀有气味之感,苦口嗟叹难以品尝。

「风人妙托物,予德惭菲凉。」诗人妙于托物寄意,我自惭德行菲薄清凉。

「坡公讵为役,涪翁可齐芳。」苏公岂是被驱使之辈,涪翁可与梅花齐芳。

「尚此短兵接,当君阵堂堂。」尚且在此短兵相接之际,面对你堂堂之阵。

艺术手法
此诗以咏物寄志,采用对比和用典手法。

「妖红与嫚紫,乘时鬭新粧」以妖艳之花喻得势小人,与梅花的皭然出尘形成对比。

「梅生处扃外」写梅花之孤独自处,「皭然䌹衣裳」以衣裳之洁喻梅花之高洁。

「坡公讵为役,涪翁可齐芳」以苏轼、黄庭坚两位大诗人与梅为友,提升了梅的品格定位。

「尚此短兵接,当君阵堂堂」以军事比喻写诗文酬答,气势不凡。

总体评价
此诗以梅自况,在萧艾横行的环境中坚守高洁品格。诗中梅花形象鲜明,「皭然䌹衣裳」一语将梅的清雅与人的高洁合而为一。全诗虽为次韵酬答之作,却有不堕流俗的骨气,体现了诗人以梅为师、坚守节操的精神。

相关诗词