次韵养源避暑西湖

宋 · 高斯得

译文

墙拥千竿竹,帘萦一穗香。

院墙围着千竿翠竹,帘间萦绕着一缕清香。

避暄情散朗,怀旧意悲凉。

避暑时心情开朗散淡,怀旧时又觉得悲凉。

小簟琉璃色,新醅琥珀光。

小竹席泛着琉璃般的色泽,新酿的酒闪烁着琥珀般的光彩。

梦回闻剥啄,浑欲懒衣裳。

梦醒时听到敲门声,简直懒得穿衣起身。

赏析

题解
此诗为次韵养源避暑西湖之作。诗人以墙拥千竿竹、帘萦一穗香写避暑之境,又以避暄散朗、怀旧悲凉写心境之矛盾,以小簟琉璃、新醅琥珀写物色之美,末以梦回闻剥啄、浑欲懒衣裳写闲适之态。

逐句解读
「墙拥千竿竹,帘萦一穗香。」墙边拥立千竿翠竹,帘间萦绕一穗清香。

「避暄情散朗,怀旧意悲凉。」避暑之时情致散朗,怀旧之际心意悲凉。

「小簟琉璃色,新醅琥珀光。」小簟呈现琉璃之色,新醅闪着琥珀之光。

「梦回闻剥啄,浑欲懒衣裳。」梦醒时闻剥啄之声,浑然懒得穿衣裳。

艺术手法
此诗以对仗工整为特色。

「墙拥千竿竹,帘萦一穗香」以竹与香对举,视觉与嗅觉交织。

「小簟琉璃色,新醅琥珀光」以琉璃与琥珀对举,色彩鲜明。

「避暄情散朗,怀旧意悲凉」以散朗与悲凉对举,写心境之矛盾。

总体评价
此诗以避暑为题,写出了闲适中的矛盾心境。

「小簟琉璃色,新醅琥珀光」一联以最鲜明的色彩写出最精致的物境,是全诗最工整的一联。全诗格调清丽,在避暑诗中别有怀旧之思。

相关诗词