次韵王深道领客登翠屏

宋 · 高斯得

译文

东皇趣归旆,行色在陇麦。

春神催促归旗,行色已在陇上麦田。

抚旧念易盈,感逝忧难释。

抚念旧事感触易盈,感怀逝者忧思难释。

谓春姑徐驱,为我咏今夕。

劝春天暂且慢行,为我咏唱今宵。

天涯浩漫漫,迷路那可索。

天涯浩渺漫漫,迷失的路怎能寻索。

林芳坐自销,庭草已如积。

林间芳华坐自消歇,庭中草木已如堆积。

南亭慨灵运,东园悲阮籍。

南亭感慨谢灵运,东园悲叹阮籍。

咨余畏简书,无路追群屐。

叹我畏惧官府文书,无路追随众人的游屐。

故知凝睇处,惟见嵊尖碧。

所以知道凝望之处,只见嵊山尖峰的碧色。

如邛欠宿愿,入越成误适。

如入邛地有违宿愿,入越地成了误行之适。

一笑命渌樽,人生匪金石。

一笑而命清樽之酒,人生不是金石永固。

赏析

题解
此诗为次韵王深道领客登翠屏之作。诗写暮春时节登高远眺之景,由春归之惋惜引出对古人的追怀,又因畏简书之拘束而不能追随友人游赏,终以人生匪金石、当及时行乐自解。

逐句解读
「东皇趣归旆,行色在陇麦。」春神催促归旗,行色已在陇上麦田。

「抚旧念易盈,感逝忧难释。」抚念旧事感触易盈,感怀逝者忧思难释。

「谓春姑徐驱,为我咏今夕。」劝春天暂且慢行,为我咏唱今宵。

「天涯浩漫漫,迷路那可索。」天涯浩渺漫漫,迷失的路怎能寻索。

「林芳坐自销,庭草已如积。」林间芳华坐自消歇,庭中草木已如堆积。

「南亭慨灵运,东园悲阮籍。」南亭感慨谢灵运,东园悲叹阮籍。

「咨余畏简书,无路追群屐。」叹我畏惧官府文书,无路追随众人的游屐。

「故知凝睇处,惟见嵊尖碧。」所以知道凝望之处,只见嵊山尖峰的碧色。

「如邛欠宿愿,入越成误适。」如入邛地有违宿愿,入越地成了误行之适。

「一笑命渌樽,人生匪金石。」一笑而命清樽之酒,人生不是金石永固。

艺术手法
此诗以春归为线索,景物与情感交融。

「东皇趣归旆,行色在陇麦」以春神归去写春之将尽,拟人生动。

「林芳坐自销,庭草已如积」以芳销草积写春逝之速,惜春之情见于言外。

「南亭慨灵运,东园悲阮籍」以古人之悲写今人之感,古今交融。

「咨余畏简书,无路追群屐」写出官身不自由之苦。

「一笑命渌樽,人生匪金石」以旷达收束,及时行乐之意含蓄而有力。

总体评价
此诗以登高赏春为契机,将惜春之情、怀古之思、不自由之苦与旷达之态交织成篇。诗中景物清丽,感慨深沉,在登临诗中兼具理趣与情韵。

相关诗词