次韵刘养源见寄二十韵

宋 · 高斯得

译文

山寺传好语,盈耳欢声腾。

山寺传来好消息,满耳欢声沸腾。

侧闻新天子,有意绥黎烝。

听说新天子,有意安抚黎民百姓。

金鸡肆大眚,民散蒙哀矜。

金鸡大赦天下,离散之民蒙受怜悯。

诏书日夜下,合沓来凌兢。

诏书日夜下达,纷至沓来令人敬畏。

访落首鲐背,导谏延龟朋。

访求遗落之才首推鲐背老臣,导引谏议延请龟朋之士。

讲习召遗席,轺车聘才能。

讲习之席召还遗贤,轺车聘取有才之士。

官簿还故邸,孝思齐定陵。

官簿归还原来的府邸,孝思与定陵齐等。

宛如春气至,顿释朝霜凝。

宛如春气到来,顿时消释了朝霜的凝结。

神龙妙嘘云,妖狐疑听冰。

神龙妙于嘘气成云,妖狐却怀疑是否该渡冰。

维今万粃政,欲言何可胜。

如今万般秕政,想要说怎能说得尽。

安得批肝血,排云叫觚棱。

怎能剖开肝血,排云直叫到宫殿的觚棱。

崇兰变成艾,春鸠化为鹰。

崇高的兰草变成了艾蒿,春天的鸠鸟化作了苍鹰。

贪夫野外贙,善类风中灯。

贪夫如野外的猛兽,善类如风中的残灯。

百壬各自媚,两如偏见憎。

众小人各自献媚,两方如偏见般相互憎恨。

盈庭苍玉佩,绝响朱弦绳。

满庭苍玉佩饰之臣,朱弦的正声已成绝响。

愿我圣明后,金台择先登。

愿我圣明之君,在金台之上择先登之人。

昭苏聩聩听,凌厉高高层。

使聋聩之人得以苏醒听闻,凌厉地登上高层。

阴霾半夜駮,日月高衢升。

阴霾在半夜被驳散,日月从高衢上升起。

吾侪老𤱶亩,鼓腹歌中兴。

我辈老于田亩之间,鼓腹而歌中兴。

齿发已自料,息翅甘冥鹏。

齿发已自料定,甘心如冥鹏般栖息。

赏析

题解
此诗为次韵刘养源见寄二十韵之作。诗中欣喜新天子即位、有意绥民的清明气象,又忧心万般弊政、善类如风中灯的危殆,末以愿圣明选贤、阴霾尽散、吾侪鼓腹歌中兴为期盼,表达了乱世中对明君贤臣的殷切期望。

逐句解读
「山寺传好语,盈耳欢声腾。」山寺传来好消息,满耳欢声沸腾。

「侧闻新天子,有意绥黎烝。」听说新天子,有意安抚黎民百姓。

「金鸡肆大眚,金鸡肆大眚,民散蒙哀矜。」金鸡大赦天下,离散之民蒙受怜悯。

「诏书日夜下,合沓来凌兢。」诏书日夜下达,纷至沓来令人敬畏。

「访落首鲐背,导谏延龟朋。」访求遗落之才首推鲐背老臣,导引谏议延请龟朋之士。

「讲习召遗席,轺车聘才能。」讲习之席召还遗贤,轺车聘取有才之士。

「官簿还故邸,孝思齐定陵。」官簿归还原来的府邸,孝思与定陵齐等。

「宛如春气至,顿释朝霜凝。」宛如春气到来,顿时消释了朝霜的凝结。

「神龙妙嘘云,妖狐疑听冰。」神龙妙于嘘气成云,妖狐却怀疑是否该渡冰。

「维今万粃政,欲言何可胜。」如今万般秕政,想要说怎能说得尽。

「安得批肝血,排云叫觚棱。」怎能剖开肝血,排云直叫到宫殿的觚棱。

「崇兰变成艾,春鸠化为鹰。」崇高的兰草变成了艾蒿,春天的鸠鸟化作了苍鹰。

「贪夫野外贙,善类风中灯。」贪夫如野外的猛兽,善类如风中的残灯。

「百壬各自媚,两如偏见憎。」众小人各自献媚,两方如偏见般相互憎恨。

「盈庭苍玉佩,绝响朱弦绳。」满庭苍玉佩饰之臣,朱弦的正声已成绝响。

「愿我圣明后,金台择先登。」愿我圣明之君,在金台之上择先登之人。

「昭苏聩聩听,凌厉高高层。」使聋聩之人得以苏醒听闻,凌厉地登上高层。

「阴霾半夜駮,日月高衢升。」阴霾在半夜被驳散,日月从高衢上升起。

「吾侪老𤱶亩,鼓腹歌中兴。」我辈老于田亩之间,鼓腹而歌中兴。

「齿发已自料,息翅甘冥鹏。」齿发已自料定,甘心如冥鹏般栖息。

艺术手法
此诗以欣喜与忧虑交织为情感线索。

「宛如春气至,顿释朝霜凝」以春释霜喻新朝气象,形象生动。

「神龙妙嘘云,妖狐疑听冰」以龙与狐对举,正邪分明。

「崇兰变成艾,春鸠化为鹰」以兰变艾、鸠化鹰喻世道之颠倒,触目惊心。

「贪夫野外贙,善类风中灯」以猛兽喻贪夫之横行,以风中灯喻善类之危殆,比喻精警。

总体评价
此诗在新天子即位的背景下,既表达了欣喜,又保持了清醒的忧虑。

「崇兰变成艾,春鸠化为鹰」一联写世道颠倒最为有力,「贪夫野外贙,善类风中灯」写正邪之势最为警策。全诗情感真挚,忧喜并存,体现了诗人对国事的深切关怀。

相关诗词