病起二首 其二

宋 · 高斯得

译文

颒面惊权出,梳头感发稀。

洗脸时惊讶颧骨突出,梳头时感慨头发稀疏。

鹤饥从自瘦,骥老更求肥。

仙鹤忍饥自然消瘦,老马反而更想追求肥壮。

萧索盘中馔,宽长身上衣。

盘中的菜肴萧条简单,身上的衣服宽大过长。

惟余酒未减,兴至羽觞飞。

只有酒量没有减少,兴致来了酒杯频飞。

赏析

题解
此诗为病起二首其二。诗人以颒面惊权出、梳头感发稀写病后衰老之态,以鹤饥从自瘦、骥老更求肥写老而不甘之志,以萧索盘中馔、宽长身上衣写病后清贫之状,末以惟余酒未减、兴至羽觞飞写酒兴不减之豪。

逐句解读
「颒面惊权出,梳头感发稀。」洗脸时惊觉颧骨突出,梳头时感慨头发稀疏。

「鹤饥从自瘦,骥老更求肥。」鹤饥饿只能自瘦,骥老反而更求肥壮。

「萧索盘中馔,宽长身上衣。」萧索的盘中之馔,宽长的身上之衣。

「惟余酒未减,兴至羽觞飞。」只有酒兴还未减少,兴致来时羽觞飞动。

艺术手法
此诗以对比见长。

「鹤饥从自瘦,骥老更求肥」以鹤之自瘦与骥之求肥对比,写老境之矛盾与不甘。

「萧索盘中馔,宽长身上衣」以馔之萧索与衣之宽长写病后之瘦,不言瘦而瘦自在其中。

「惟余酒未减,兴至羽觞飞」以酒兴不减写精神之不衰,收束有力。

总体评价
此诗以病起为题,写出了病后的衰老与不甘。

「惟余酒未减,兴至羽觞飞」一联以酒兴之飞写精神之不衰,是全诗最豪迈的一笔。全诗格调虽萧索而有豪气,在病起诗中别有老当益壮之意。

相关诗词